だとすれば、あの世からでも访れたと言うのか?
これで女ッ気があれば言うことなかった。
あのガチムチ率、少しばかり思うところがないでもないぜ。
对于缺少对这个世界常识的我来说,他提供的情报非常宝贵。ここぞとばかりに気になっていた点を寻ねて、なるほどを连発してゆく。
まぁな。连中にとっては数多ある天下り先の一つだ
宽大的立领,膝裏まで垂れた丈长な裾が特徴的なジャケットはフロントラインを笔头として,到处是金线刺绣装饰,豪华绚丽。
求求你们别机翻。我也是略懂日语,这点好歹还是分的出来的。
翻译几句也可以,别拿机翻糊弄人。