44问答网
所有问题
古诗《牧童》怎么翻译?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2018-03-14
牧童
[ 唐 ] 吕洞宾
草铺横野六七里, 笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后, 不脱蓑衣卧月明。
译文
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。
晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。
他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/GDWZDDYKVZDWRDY3G3.html
相似回答
牧童诗
全文
翻译
答:
1、译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林中回荡
。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,他就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。2、原文 所见 朝代:清代 作者:袁枚 牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。3、注释 ⑴牧童:指放牛的孩子。⑵振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。⑶林樾(yu...
《牧童》
的
翻译?
答:
《牧童》的翻译如下:
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声
。牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。注释:牧童:放牛放羊的孩子。铺:铺开。横野:辽阔的原野。弄:逗弄,玩弄。饱饭:吃饱了饭。创作背景...
古诗《牧童》
(吕岩)
翻译
答:
译文
绿草如茵,广阔的原野,一望无垠。笛声在晚风中断断续续地传来,悠扬悦耳。牧童放牧归来,在黄昏饱饭后
。他连蓑衣都没脱,就愉快地躺在草地上看天空中的明月。原文 作者:吕洞宾 草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。赏析 《牧童》一,向我们展示了一幅鲜活的牧...
牧童诗句
的
翻译
。?
答:
《牧童》是唐代诗人吕岩的作品。全诗诗句的翻译:
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声
。牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。全文如下:草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧...
大家正在搜
牧童翻译
渔歌子古诗翻译
敕勒歌古诗翻译
咏柳古诗的意思翻译
长相思古诗翻译
咏柳古诗原文
牧童原文
咏柳翻译
忆江南古诗