• 所有问题

    • 这个地址翻译成英语怎么说：杭州市西湖区留下历史街区一期 急啊 谢谢了

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-05-18
    First-stage Project, Historic Blocks remained in Xihu District, Hangzhou City, Zhejiang Province, China

    标准地址翻译，请采纳
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-05-18
    1st Project, History-left Block， Xihu District, Hangzhou City
    第2个回答  2011-05-18
    Phase 1 Lishi Street, Liuxia of Xihu Dist., Hangzhou City.

    希望采纳
    相似回答
    如何将地址译成英文答：再如:杭州市是一个地级市,所以"杭州市政府"宜译成:Hangzhou Municipal Government, 但:"杭州市是一个旅游城市"宜译成:Hangzhou is a tourism city. 应用举例:浙江省台州(市)温岭市大溪镇à Daxi Town, Wenling City, Taizhou Municipality, Zhejiang Province. 四、略写和缩写 地址的表述务求简洁,故应在达...
    中文地址改写成英文地址!! 1. 杭州市西湖区古墩路580号 2.杭州市西湖...答：楼上的回答完全是在乱扯，地名要用拼音，不能直接翻译，而且英文地址是由小变大的，正确翻译如下：杭州市西湖区古墩路580号：No.580，Gudun Road，Xihu District，Hangzhou.杭州市西湖区竞舟路221号：No.221，Jingzhou Road，Xihu District，Hangzhou....
    ...求翻译地址到英文~~~ 浙江省 杭州市 西湖区 转塘镇 象山路 中 ...答：第一行写寄出信人的门牌号码，写街道名称;第二行先写县市、城镇名称，再写省或州名称，往右空两个字母的位置，再写上邮编。XXX China Academy of Art Xiangshan Road ZhuanTang Town West lake District Hangzhou City Zhejiang Province
    请把这个地址翻译成英文,感谢答：英语地址的翻译是先小地方再大地方，跟中文是反着来的。翻译结果如下：803, Unit 2, Building 13, Guanglinyuan, Huilin Oasis, Jinmao Street, Longgang District, Shenzhen City, Guangdong Province
    大家正在搜
    杭州市西湖区有哪几个派出所杭州市西湖区古荡派出所电话杭州市留下街道杭州市西湖区气象杭州西湖区街道划分图杭州市西湖区杭州市留下镇杭州市留下杭州西湖区人民政府