“可爱”用韩语怎么说？

Question

夸一个男生可爱，用韩语要怎么说？
之前也问过，有的说귀여워 ，有的说是귀엽다
那么，这两个有什么区别呢？ 哪个更好？更随意些呢？
或者还有没有其他更好的说法？
还要帮我标一下读音。
谢谢啦~

Answer 1

可爱

귀엽다.； 커엽.

一、短语

1、非常可爱 너무 귀여워

2、可爱颂 귀요미송 ; 귀요미 ; 귀여미

3、小可爱 귀요미 ; 귀염둥이

二、双语例句

1、老师： 是，很可爱。

선생님:네,정말 귀여워요. 

2、照片里的宋茜留着褐色长发穿着米黄色的毛衣，微微的遮着脸颊，凝视着照相机做出可爱的表情。

사진 속 빅토리아는 밝은 갈색의 긴머리에 베이지색 스웨터를 입고 볼에 바람을 살짝 넣고 카메라를 응시하며 귀여운 표정을 짓고 있다. 

3、“虽然是用剪泡菜的剪子，但剪得很好”、“看起来很可爱”等。

'김치 자르는 가위로 잘랐는데 잘 잘랐다', '풋풋한 모습이 귀엽다'는 등의 반응을 보였다. 

扩展资料

小可爱

귀여미； 귀염둥이

一、短语

1、小熊熊很可爱 애기곰은 너무귀여워 ; 애기곰은 너무 귀여워 ; 애기곰은 나무귀여워

2、可爱小妹妹 피크닉 코디

二、双语例句

1、韩语翻译：小可爱!

우리말 번역 : 귀요미! 

2、IU是许多人公认的小可爱。

아이유는 많은 사람들이 공인하는 귀요미다. 

3、女子组合After School的老幺lizzy也在Twitter上公开了自己的黑发照片，照片中她在头发的两侧扎了小辫子并露上可爱的表情，散发了自己“小可爱”的魅力。

걸 그룹 '애프터스쿨'의 막내 리지도 자신의 트위터에 '흑발' 변신 사진을 공개했다.사진 속 리지는 흑발의 머리를 양 갈래로 묶어 깜찍한 표정으로 '귀요미'의 매력을 발산했다. 

Answer 2

如果男生是小孩的话，可以用귀여워 ( gui yao wo) 形容可爱
귀여워요( gui yao wo you) 敬语 귀여워 是长辈对晚辈，或朋友之间、关系亲密用的
귀엽다 ( gui yao b da )感叹的时候用的
但是如果大一点的，用귀여워就不恰当了，可以说长的好看잘 생기다 (za cei gi da),
或者长的帅 멋있다 (mo xl da)本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

可爱
韩文：귀엽다.

罗马音：gwi yeob da

귀여운是可爱的

Answer 4

귀여워是口语；귀엽다是动词原形，书面一般会用这个。
kwi yo wo; kwi yob da

Answer 5

俩个都是一样的 都是平语 都能用 一般귀여워用的比较多吧~~

拼音注音的话 kiu yao wo