哪位好心的英语达人帮我翻译一下这段~~~~论文快上交了,谢谢了!!!!

现今,会计信息质量在公司的经营管理与投资者的投资分析与决策中发挥着越来越重要的作用。上市公司会计信息欺诈案件屡屡发生,欺诈手段也日趋多样化和隐藏化,由此带来了公司真实状态信息的严重扭曲。由于国内会计信息披露制度的不健全,部分会计人员诚信缺失以及对欺诈行为的综合治理措施的不完善,更加助纣为虐,使管理者的欺诈活动更加猖狂。不仅给证券市场的健康发展和市场资源的优化配置造成了恶劣的影响,更是由于管理者与投资者掌握的信息的不对称性,使会计信息需求方的利益受到了严重损害。
本文从多角度分析会计信息欺诈在上市公司的财务报表中以何种形态存在,找出欺诈行为的潜在风险和威胁,以此提高财务报表的透明度,使会计信息得以真实披露,使投资者对财务报表有个更清晰确切的认识。并且根据找出的欺诈行为,从内外两方面分析其发生和存在的动因,有针对性的对未发生却具有潜在欺诈风险行为以及已发生欺诈行为采取相应的防范和整治措施。因此,会计信息失真问题的彻底治理和解决,对诚信的回归,对经济的持续增长,对现阶段最大化消除欺诈行为,维护市场秩序的健康发展,保护投资者的合法权益具有重大的指导意义。
不要那种在线翻译的~~~谢谢各位了~~~~!

第1个回答  2011-04-30
investment analysis and decision plays more and more important role. The public company accounting information to ongoing fraud, fraud also becoming more diverse and hidden, thus brought the company of serious distortion of information true condition. Because domestic accounting information disclosure system is not perfect, part of the accounting personnel to lack of credibility and integrated measures of fraud is not perfect, more of a the fraud, enable managers more widespread. Not only to the healthy development of the securities markets and market resources disposition caused the bad influence, but also because managers and investors grasp of the asymmetric information, make the interests of accounting information home-textile suffered serious damage.
This article from the multiple perspectives analysis accounting information listed companies in the fraud in the financial statements in what form existence, find out the potential risk of fraud, and the threat to improve the transparency of the financial statements, that may be true, accounting information disclosure left investors in the financial statements have a clearer understanding of the exact. And according to identify fraud, from two aspects of its happening inside and the existing analysis, actors targeted to did not happen but potentially fraud risk behaviors and fraud has occurred corresponding prevention and control measures. Therefore, the accounting information distortion problems thoroughly governance and solve, of honesty's return, to the economy continue to grow, the present maximization eliminate fraud, the healthy development of the maintenance of market order, protecting the lawful rights and inter
第2个回答  2011-04-30
Today, the quality of accounting information in the company's management and investors' investment analysis and decision plays more and more important role. The public company accounting information to ongoing fraud, fraud also becoming more diverse and hidden, thus brought the company of serious distortion of information true condition. Because domestic accounting information disclosure system is not perfect, part of the accounting personnel to lack of credibility and integrated measures of fraud is not perfect, more of a the fraud, enable managers more widespread. Not only to the healthy development of the securities markets and market resources disposition caused the bad influence, but also because managers and investors grasp of the asymmetric information, make the interests of accounting information home-textile suffered serious damage.
This article from the multiple perspectives analysis accounting information listed companies in the fraud in the financial statements in what form existence, find out the potential risk of fraud, and the threat to improve the transparency of the financial statements, that may be true, accounting information disclosure left investors in the financial statements have a clearer understanding of the exact. And according to identify fraud, from two aspects of its happening inside and the existing analysis, actors targeted to did not happen but potentially fraud risk behaviors and fraud has occurred corresponding prevention and control measures. Therefore, the accounting information distortion problems thoroughly governance and solve, of honesty's return, to the economy continue to grow, the present maximization eliminate fraud, the healthy development of the maintenance of market order, protecting the lawful rights and interests of investors is of great significance.

参考资料:有道词典

第3个回答  2011-04-30
Nowdays, the quality of accounting information in the company's management and investment analysis and decision making of investors plays an increasingly important role.
Cases of victimization of accounting information in listed companies occur repeatedly, and the fraudulent means also become more diverse and invisible, bringing the company a serious distortion of the true status information. Because of the imperfection of the domestic accounting information disclosure system, the honesty missing of part of accountants and the imperfection of the comprehensive measurement to frauds, the frauds of the managers are more wild and rampant. It not only brings adverse impact to the healthy development of securities markets and the optimal allocation of resources, but also brings serious damage to the interests of the demand of accounting information due to the asymmetry of information available between the managers and the investors.
This article analyses in what form the accounting information fraud exists in listed companies in the financial statements from multi-angles, to find the potential risks and threats of frauds, in order to raise the transparency of financial statements and let the accounting information be truely disclosured to investors and make the investors have a clearer understanding of the financial statements. And based on identified fraud, appropriate preventive and remediation measures should be taken on the potential fraud. Therefore, the complete management and resolution of the distortion of accounting information has great significance to the return of honesty, the sustained economic growth, the maximized elimination of fraud at this stage, and the maintainment of the healthy development of the market order, protection of the legitimate interests of investors.
第4个回答  2011-04-30
Today, the quality of accounting information in the company's management and investors' investment analysis and decision plays more and more important role. The public company accounting information to ongoing fraud, fraud also becoming more diverse and hidden, thus brought the company of serious distortion of information true condition. Because domestic accounting information disclosure system is not perfect, part of the accounting personnel to lack of credibility and integrated measures of fraud is not perfect, more of a the fraud, enable managers more widespread. Not only to the healthy development of the securities markets and market resources disposition caused the bad influence, but also because managers and investors grasp of the asymmetric information, make the interests of accounting information home-textile suffered serious damage.
This article from the multiple perspectives analysis accounting information listed companies in the fraud in the financial statements in what form existence, find out the potential risk of fraud, and the threat to improve the transparency of the financial statements, that may be true, accounting information disclosure left investors in the financial statements have a clearer understanding of the exact. And according to identify fraud, from two aspects of its happening inside and the existing analysis, actors targeted to did not happen but potentially fraud risk behaviors and fraud has occurred corresponding prevention and control measures. Therefore, the accounting information distortion problems thoroughly governance and solve, of honesty's return, to the economy continue to grow, the present maximization eliminate fraud, the healthy development of the maintenance of market order, protecting the lawful rights and interests of investors is of great significance.就是这样。
第5个回答  2011-04-30
Migrant workers in contemporary China who emerged in the process of socialist transformation are a special group, which promotes China's urbanization,本回答被网友采纳