第1个回答 2011-02-14
1去超市回来的路上下雨了，幸好带伞了
スーパーへ行く途中（とちゅう）雨に遭（あ）って、都合(つごう）よく伞（かさ）を持っている事は幸（さいわ）いです。
2菜的味道不好，请你多包含
料理（りょうり）の味（あじ）は口（くち）に合（あ）わないかもしれないけど、申（もう）し訳（わけ）ありません。
3先去洗澡，马上就吃饭
まずお风吕（ふろ）に入（はい）って、もうすぐ食事（しょくじ）ですよ・・本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-02-14
1去超市回来的路上下雨了，幸好带伞了
スーパーの帰りに、雨が降り出しました。幸いなことに伞を持っていました。
2菜的味道不好，请你多包含
料理の味はお口に合うかどうか分かりませんが、どうかお许しください
3先去洗澡，马上就吃饭
先に风吕入ってきます。それからすぐにご饭を食べます。
感觉你这个像是作业，所以用的都是ます型。
需要假名注音吗？
第3个回答 2011-02-17
1去超市回来的路上下雨了，幸好带伞了
1は、雨に帰りにスーパーに行くの幸い伞
2菜的味道不好，请你多包含
2食べ物が臭い、あなたは多くを含んで
3先去洗澡，马上就吃饭
3はすぐに、お风吕に夕食に行く
日本语が好きならば、友达だった
如果喜欢日语的话，交个朋友
第4个回答 2011-02-14
1）スーパー・マーケットから帰る途中で雨があったが、幸い、伞を持っていた。
2）料理の味が美味しくなく、ご免なさい。
3）お风吕に入ってから、すぐ食事をする。
第5个回答 2011-02-14
1 スーパーから帰ったうちに、雨が降りました。幸い、伞を持っていました。
2 お粗末さまでしたが、どうそ ご远虑なく。
3 先にお风吕に入って、すぐご饭を食べます。