甲骨文公司的中文名是谁翻译的，它的英文名并不是甲骨文的意思啊？

如题所述

推荐答案 2016-08-03

最佳答案说的“甲骨文的英文的确是Oracle”，是指甲骨文作为甲骨文公司时翻译为Oracle，这不是典型的自证么。其实Oracle没有甲骨文的意思，也不是中文所说的“刻在龟甲或骨头上的卜辞”这样意思的甲骨文。只是在翻译这个公司的名字时，觉得跟甲骨文所蕴含的占卜之类的意思很相近，又比较好听，又比较容易为中国人接受，所以就这么翻了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/GG36R6DDR.html

其他回答

第1个回答推荐于2016-12-02

(⊙o⊙)…甲骨文的英文的确是Oracle，
也只有这么一种翻译，所以只能这样翻。但是Oracle作为动词还有预言预示的意思，作为名词还有神谕的意思。你的问题其实就是中文词只有一种解释，但英文单词一词多义。本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-02-14

不是翻译，是创意

相似回答

美国甲骨文公司名称的来历是什么?就是为什么叫甲骨文?答：甲骨文公司的创始人拉里·埃里森（Larry Ellison）在创立公司前，曾经为美国中/央情报局（CIA）开发一套用来管理大量情报信息的软件。这个软件系统的代号就叫Oracle，意思是“神谕”。之所以起这个名字，是因为CIA希望这个软件系统能够像神谕一样为他们指点迷津，快/速找到所需要的信息。拉里·埃里森创建自己的...

Oracle数据库是外国的,为什么以Oracle(甲骨文)命名呢答：甲骨文是oracle公司的中国名称，不是英文单词直译。oracle不仅是数据库，而且是一个公司。Oracle的英文意思是神示所；神谕；圣贤；哲人。甲骨文是中国人它翻译的。没什么具体意义。就像Microsoft我们叫微软一样。甲骨文的英文为 oracle bone inscription。第一个单词即为Oracle。英文直译过来就是“带有神谕的...

甲骨文公司名字的由来是什么?答：甲骨文公司的创始人拉里·埃里森（Larry Ellison）在创立公司前，曾经为美国中央情报局（CIA）开发一套用来管理大量情报信息的软件。这个软件系统的代号就叫Oracle，意思是“神谕”。之所以起这个名字，是因为CIA希望这个软件系统能够像神谕一样为他们指点迷津，快速找到所需要的信息。拉里·埃里森创建自己的公司...

外国也有甲骨文吗,甲骨文公司的名字是谁起的答：外国有大片的骨骼上曾发现文字，相当于我国的甲骨文之类，甲骨文的公司名称是我国历史研究院命名的。

大家正在搜