44问答网
所有问题
在家一个多月没有学习日语了 有些生疏 还请见谅~ 这句话帮我翻译成日语~
简单点就行~
举报该问题
推荐答案 2011-02-15
うちにいると约(やく)一ヶ月(いっかげつ)ぐらい日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)してなかったので、なんとなく惯(な)れなくなった。本当(ほんとう)に申(もう)し訳(わけ)ありません・・・
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/GG3KDZKZG.html
相似回答
日语翻译
~好久没有说
日语了
,如果有说的不对的地方
请见谅
~
没有学
过...
答:
顽张りたいと思います。
日语翻译
:“我不太懂日语,如果语法上有什么错误的话,
还请见谅
”
答:
“我不太懂日语,如果语法上有什么错误的话,还请见谅”日语翻译翻译为:
私は日本语がよくわかりませんので、文法上误りがありましたら、お许しください
。翻译 [ fān yì ]:是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对...
我不懂
日文
,
请见谅
.
帮翻译成
最正确的日文.
答:
日本语
が全く分かりませんが、ご了承(りょうしょう)ください 日本语が全然分かりませんが、ご理解(りかい)ください 这两个都可以 LZ说的那两个机翻版的,有道还有那么点味道,百度的翻译简直是扯淡
我
在家学日语
。
翻译成
日文:仆は家で
日本语
の勉强をします。或: 仆は...
答:
不对!我
在家学日语
。是一个状态,要这样说。仆は家で
日本语
の勉强をしています。仆は家で日本语を勉强しています。习い 是指跟着师傅学手艺。如果有人教你,可以说 仆は家で日本语を学べています。自学就不能说了。
大家正在搜
相关问题
我不懂日文,请见谅.帮翻译成最正确的日文.
请帮我把下面这句话,翻译成日语(无用翻译器)谢谢!
请帮我翻译日语可以吗?很长没有学习日语了! ^^;
日语翻译:“我不太懂日语,如果语法上有什么错误的话,还请见谅...
日语高手来帮我翻译5句话! 感恩!
有没有亲能帮我把这句话翻译成日语!!万分感谢!!“ 要记住每...
请高手帮我翻译下下面几句话~用日语 谢谢
有没有学日语的帮我翻译一下呗?