第1个回答 2011-02-17
我倒有一首歌推荐给你《LOVE STORY》这首歌和《You Belong With Me》很像
中文歌词(英文歌词在下面）：
第一次遇见你，我俩还都年轻，
闭上眼睛，思绪回到过去。
夏天的夜风中，我处在那里，站在天台上；
看着闪烁的灯光，看着舞会，看着裙摆舞动；
看你走向人群。
并说你好，我几乎一头雾水，有点失措。
你就是罗密欧，扔着小石子儿；
我爹嚷嚷：“嘿！别招惹朱丽叶！”
而我站在楼梯上，
求你别走。
我说：
“罗密欧，带我走，去一个我们可以独处的地方，
我会一直等你，我们能做的只有私奔，
你是我的王子，我是你的公主”。
这是一个爱情故事，宝贝，只需说，“我愿意”。
于是我溜到花园里去见你；
我们轻手轻脚，因为一旦被人发现，只有死路一条；
所以闭上你的双眼，暂时逃离此地；
因为你是罗密欧，我是一个被贴红字的罪人
而我爹又说了：“不要招惹朱丽叶！”
但你是我的一切。
我恳求你，请别离开我！
[重复]“罗密欧，带我走，去一个我们可以独处的地方”。
我会一直等你，我们能做的只能是私奔；
你是我的王子，我是你的公主；
这是一个爱情故事，宝贝，只需说，“我愿意”。
“罗密欧，救救我，人们试图告诉我该如何感受；
这份爱很艰辛，但却很真实；
别害怕，我们会理出头绪；
这是一个爱情故事，宝贝，只需说，“我愿意”。
我厌倦了等待；
总在想，你是否还会回来；
我的信念正渐渐消逝。
在镇外遇见你时，
我说：
“罗密欧，救救我，我一直觉得很孤独，
我一直等你，但你却从未出现。
这是否只是我的空想，我完全不知道怎么去想”
他跪在地上，拿出一枚戒指，
并说道：
“嫁给我吧，朱丽叶，你再也不会孤独
我爱你，这便是我知道的全部
我跟你爹谈过了，去挑一件白色长裙吧
这是我们的爱情故事，宝贝，只需说，我愿意。”
我们初遇时，彼此年少时。
英文歌词：
we were both young when i first saw you
i close my eyes and the flashback starts
i'm standing there on a balcony in summer air
see the lights, see the party, the ball gowns
see you make your way through the crowd
and say hello, little did i know
that you were romeo, you were throwing pebbles
and my daddy said stay away from juliet
and i was crying on the staircase, begging you please don't go
and i said
romeo take me somewhere we can be alone
i'll be waiting, all there's left to do is run
you'll be the prince and i'll be this princess
it's a love story
baby, just say yes
so i sneak out to the garden to see you
we keep quiet 'cause we're dead if they knew
so close your eyes, escape this town for a little while
oh, oh, oh
'cause you were romeo, i was a scarlet letter
and my daddy said stay away from juliet
but you were everything to me, i was begging you please don't go
and i said
romeo take me somewhere we can be alone
i'll be waiting, all there's left to do is run
you'll be the prince and i'll be the princess
it's a love story
baby, just say yes
romeo save me try to tell me how it feels
this might be stupid boy, but its so real
don't be afraid now we'll get out of this mess
it's a love story
baby, just say yes
i got tired of waiting wondering if you were ever coming around
my faith in you is better
when i met you on the outskirts of town
and i said
romeo save me ive been feeling so alone
ill keep waiting for you but you never come
is this in my head, i don't know what to think
he fell to the ground and pulled out a ring
and said
marry me juliet you'll never have to be alone
i love you and that's all i really know
i talked to your dad you'll pick out a white dress
it's a love story
baby, just say yes
oh, oh, oh
we were both young when i first saw you
第2个回答 2011-02-17
是speak now 么？
I am not the kind of girl who should be rudely barging in
on a white veil occasion
我不是这样的女孩，不会轻易闯入这样有着白色婚纱的神圣场合
but you are not the kind of boy who should be marrying the wrong girl
但是你也不是那样一个男孩，要娶走一个自己不爱的女孩
I sneak in and see your friends
我偷偷溜进去，看见了你的朋友们
and her snotty little family all dressed in pastels
也看见了她穿着可笑浅色衣服的傲慢的家人
and she is yelling at a bridesmaid somewhere back inside a room wearing a gown shaped like a pastry
她正站在一个房间里面，穿着像酥油点心一样长袍，对着伴娘大吼大叫
this~~ is~~ surely not what you thought it would be
这很明显不是你原来所想所要的
i~~ lose myself in a daydream
我沉醉在我的白日梦中
burst in and say
在梦中，我突然闯入，然后说
(chorus) Don't say yes runaway now
不要说“我愿意”，只要快点逃离
I'll meet you when you're out of the church at the back door
当你跑到教堂外面那个后门，我会在那儿等你，然后一起逃走
don't wait or say a single vow 不要等待犹豫，或者对她发誓
you need to hear me out 你只需要听我说
and they said speak now 他们说：“就现在说吧”
(verse 2) fun gestures are exchanged 婚礼依旧顺利的进行
and the organ starts to play a song that sounds like a death march
风琴开始演奏一首像死亡进行曲一样的曲子
and i am hiding in the curtains 我正躲在窗帘之后
it seems that I was uninvited by your lovely bride-to-be 就好像我没有被你那个“可爱的”待嫁新娘邀请一样
she~~ floats down the aisle like a pageant queen
她沿着教堂走道，像一个公主一样，走向婚礼圣坛
but i~~ knowwwww you wish it was me 但是我知道，你希望新娘是我
you wish it was me don't you 你希望是我，难道不是吗？
(chorus 2x) Don't say yes run away now 不要说“我愿意”，只要快点逃离
I'll meet you when you're out of the church at the back door
当你跑到教堂外面那个后门，我会在那儿等你，然后一起逃走
don't wait or say a single vow 不要等待犹豫，或者对她发誓
you need to hear me out 你只需要听我说
and they said speak now 他们说：“就现在说吧”
Don't say yes run away now 不要说“我愿意”，只要快点逃离
I'll meet you when you're out of the church at the back door
当你跑到教堂外面那个后门，我会在那儿等你，然后一起逃走
don't wait or say a single vow 不要等待犹豫，或者对她发誓
Your time is running out 你的时间已经快要没有了
and they said speak now 他们说：“就现在说吧”
i hear the preacher say 我听见牧师在宣读誓词
speak now or forever hold your peace 让我现在就说吧，否则我要永远保持沉默了 there‘s the silence there’s my last chance 现在一片寂静，现在是我最后的机会 i stand up with shaking hands 我摆着手站起来
all eyes on me 所有人都在看着我
horrified looks from everyone in the room
教堂里的每个人都露出惊骇的表情
but i'm only lookin‘ at you 但是我现在就仅仅在盯着你
I am not the kind of girl
who should be rudely barging in
on a white veil ocassion
我不是这样的女孩，不会轻易闯入这样有着白色婚纱的神圣场合
but you are not the kind of boy who should be marrying the wrong girl
但是你也不是那样一个男孩，要娶走一个自己不爱的女孩
(chorus) So don't say yes run away now
不要说“我愿意”，只要快点逃离
I'll meet you when you're out of the church at the back door
当你跑到教堂外面那个后门，我会在那儿等你，然后一起逃走
don't wait or say a single vow 不要等待犹豫，或者对她发誓
you need to hear me out 你只需要听我说
and they said speak now 他们说：“就现在说吧”
and you'll say let's run away now 你会说："一起逃走吧
i'll meet you when i'm out of my tux at the back door
当我脱下婚服，跑出后门，我会跟你离开 baby i didn't say my vows
我没有向她许誓 so glad you were around when they said speak now
当他们说‘现在说吧’的时候，我很高兴你在这里”
第3个回答 2011-02-17
艾薇儿的girl friend？ 是单恋，但是很强势的那种
Orz 我短路.....问一句，LZ你是想表白么？
啊 想起来有一首，有你我是幸运的（这首歌很好听很干净，但是除了革命其他信息都找不到，，第一句是，i cant figure it out．．．高潮是，tell me ,am i mistaken,cuz i dont have another heart for breakin...大概就是这样，LZ你找不到的话联系我...话说酷我里一定有的哦）