第三话效应
也称三话定理，来自第三话突变的剧情，前两话很和谐，然而至第三话，其中的角色巴麻美的意外，震惊了不少观众，该动画也因此迅速蹿红。此后有多部动画效仿。第三话效应泛指第三话剧情突变的动画内容。
“废怯少女小圆”不知是新房还是老虚的主意，动画OP以及官网上的LOGO“魔法”两汉字故弄玄虚地采用了某种异体写法，以致粗看起来很像“废怯”两字。
※“魔”字比较常见的非正式省笔画写法是在“广”中间加一个“マ(ma)”取其音。
魔法少女小圆脸
bilibiliUP主铃科百合子的杰作，投稿第二话时起了“魔法少女小圆脸”这一极具喜感的标题（剧中人物的确是小圆脸），尽管第三话还是用回原先的“魔法少女小圆”，不过在看官们的强烈反响下，第四话起又恢复成“魔法少女小圆脸”。该说法还由此传播广泛。
血溅素描
来自人物原案苍树梅老师的成名作“向阳素描（ひだまりスケッチ）”，毕竟剧本是由担任过“沙耶之歌（沙耶の呗）”的虚渊玄负责，不禁让观众猜想可能会是治愈系画风+猎奇向情节的组合（其后实际放映的内容也证实了这一点），于是为该作起了这么一个让人不适的名字。
致郁
无论时先前发表的PV还是正式播出前虚渊玄的发言，无不打着“治愈系”动画的旗号，但实际放映时，前两集的氛围是比较阴郁、灰暗的，之后第三话中巴麻美的遭遇更是让期待治愈的观众大跌眼镜，自此“致郁”也成了猎奇向作品的代名词。
“跟我定下契约，成为魔法少女吧！”
源于该动画著名角色丘比第一话的语录，在第六话丘比的真面目揭开后，该语句迅速蹿红，成了一条著名流行语，其格式为“跟我定下契约，成为XXX吧”
“如果不能阻止灵核诞生魔女的话，不就只有去死了吗？”
来自第十话巴麻美的语录，因为句式结构的极端性让人印象深刻而迅速蹿红，由于该台词相当极端，常被用于坚持自己意见的场合，用来反驳别人的质疑。
BPO的批评
本作日本首播期间，曾被部分观众投诉至NHK与民放联设置的“放送伦理番组向上机构（BPO）”。BPO提出的审查批评，指控本作“暴力”“残虐”“苦情”，要求动画公司修改剧本、加强年龄标示。
全线停播
因2011年东日本大地震酿成东日本大震灾的缘故，本作以自肃为由，在最后2话播放前全线停播，其后一度预定于NICONICO网络复播，却又旋即改称“无限期停播”，此一决定，使得观众之间出现“结局太惨被更改”的谣言，制造了日本动画“近年来最大的话题”4月下旬，删剪部份内容后，本作第11话、第12话在电视频道复播。未播出的部份，则在市售蓝光光碟（BD）及DVD补回。 2011年9月，《魔法少女小圆》荣获第16届神户动画奖最佳电视动画动画作品。
2011年10月，《魔法少女小圆》在日本知名动画杂志《月刊Newtype》主办的年度动画评奖活动“Newtype Anime Awards 2011”中一举揽获最佳吉祥物（丘比）、最佳女性角色（晓美焰）、最佳配乐、最佳主题歌《Connect》、最佳剧本、最佳角色设计、最佳摄影、最佳美术、最佳色彩设定、最佳效果、最佳导演、最佳动画作品等十余奖项。
2011年10月31日，《魔法少女小圆》获得第32届日本SF大赏提名。
2011年11月底，“日本流行语委员会”公布了2011年度的日本网络流行语，《魔法少女小圆》中的台词“和我签下契约，成为XX吧！”获得第三名。
Google日本2011年度搜索统计，《魔法少女小圆》获得动画类搜索第一名。
2011年12月15日，《魔法少女小圆》获第15届日本文化厅媒体艺术祭动画部门大赏。
东京国际动画博览会2012颁布的的东京动画大奖（第11届）中，《魔法少女小圆》获得电视部门优秀作品赏。其监督新房昭之、脚本虚渊玄分别获得该年度监督赏与脚本赏。
2012年7月，《魔法少女小圆》获得第43届日本星云赏媒体部门奖。
2013年11月，《魔法少女小圆》入选第86届奥斯卡长篇动画。 播放前因其豪华的制作阵容在2CH的2011年1月新番期待榜上名列榜首，播放后却反响平平，直到第三集播放。第3集播放结束的同时虚渊玄在twitter上自白，将之前治愈系的承诺完全抛开；BD/DVD的预定数量也开始急剧上升，成为了1月新番的预定数首名。
第五话播放，2CH上关于小圆的主题数量已经达到了202个，评论总共超过了20万条。
2011年2月初对已经播放至少四话的1月新番喜爱程度调查，《魔法少女小圆》1235票的得票数比第二和第三位票数的总和还要多得多。
2011年2月中旬日本知名的动漫综合站animeone对一月新番动画的歌曲进行了调查。《魔法少女小圆》的OP《コネクト》以422票的得票数位居榜首。
第六话播放后丘比形象开始在秋叶原泛滥，其契约台词开始成为流行语。
第八话播放，2CH动画版上的主题数已经达到了471个，刨去播放前的6个，《魔法少女小圆》以1个主题数的优势超过了《凉宫春日的忧郁》（1季）的464个排在了历史第一位。
停播期间在YAHOO拍卖上竞拍的《魔法少女小圆——总作画监督修正集》复制版（注意是复制版）竟然以15万3千日元（大约1.24万RMB）的高价卖出。
开播前（2011年4月21日）TBS与小圆的官网联手，在日本的《读卖新闻》上用了一整版的版面来预告最终话的播出，于是当日该报纸被抢售一空。
第十一话播出之际，2CH讨论串1000串突破。
2011年4月末，《魔法少女小圆》BD首周销量打破了之前由《化物语》所保持的电视动画初动记录，成为电视动画史上最高初周销量（该记录后被2014年播出的TV动画《lovelive》第二季打破）。
2011年5月上旬，小圆登录《朝日新闻》(日本最大报刊之一)，上面刊登了著名动漫评论家藤津亮太为其撰写的评论文章。
2011年6月18日，完结仅仅2个月的《魔法少女小圆》通过Niconico动画重播，在这5小时内，观看人数直逼100万，创下动画历史新高。
2011年7月下旬，小圆登录日经新闻MJ，被评为“有着最成功的市场营销”的动画、“最热门的深夜档动画”、“十岁年龄层次的后半期（十五岁以后）到三十岁之间观众们最爱的作品”等等。
2011年8月13日，C80上，著名的日本同人游戏组织黄昏边境带来了《魔法少女小圆》同人游戏《Grief syndrome》，开场40分钟内便被抢购一空，成为会场内第一个清空的游戏区。
