第1个回答 2007-03-16
随便用软件翻译了哈~~~
天使
Axxis
你好您小女孩
您的世界怎么回事?
让我拿着您我亲爱
不要是被惊吓的cos 的我知道
所有坏梦想将是
我将驾驶您的恐惧
你好您, 小女孩, 我总是由您的边
来紧密- 紧挨我在这夜
所有巫婆和elfs
我由我的自已看见了
... 久时光前
一些是好的, 一些是坏
您不必须感到哀伤
' Cos 我总是以您
您必须知道- 每次- 有某人在您的边
有某人- 保重- 日夜
您有天使在您旁边
您的帮手- 从天堂送
您有天使- 总无形
没有泪花- 它伤害我, 我亲爱- 我的孩子在恐惧
不要是害怕现在,
现在不要感到哀伤
' 我认识的Cos 所有坏梦想消失
您有天使在您旁边
您的帮手- 从天堂送了
有天使- 总无形
没有泪花- 它伤害我, 我亲爱- 我的孩子在恐惧
第2个回答 2007-03-16
自己翻译的：
你好女孩
你的世界怎么了
亲爱的让我抱着你
别害怕
所以的噩梦都会过去
我会驱除你的害怕
你好，女孩，我会一直在你身边
靠近点，今晚靠近我
所有的巫婆和恶人
我都见过
很久以前
有的是好的，有的是坏的
你不要悲伤
我会一直和你在一起
你得知道，随时随刻，总有人在你身边
有个人，日夜关系你
你身边有个天使
来自天堂的帮助之手
你身边有个天使--总是看不见的
不要再害怕了，这样会伤害我，我亲爱的，我受惊的小孩
现在不要害怕了
不要感到悲伤
所有的噩梦都会没了
你身边有个天使--总是看不见的
不要再害怕了，这样会伤害我，我亲爱的，我受惊的小孩
第3个回答 2007-03-16
Hello you little girl 你好你这个可爱的小丫头
What is wrong with your world? 你的世界怎么了
Let me hold you my dear 让我带着你，亲爱的
Don't be scared cos' I know 别害怕，因为我知道
All the bad dreams will go 所有的噩梦会消失的
I will drive away your fear 我会赶走你的害怕
Hello you, little girl, I'm always by your side
你好你这个可爱的小丫头 我会一直在你身边
Come close - close to me in this night
来靠近一点 在这个晚上靠我近一点
All the witches and elfs 所有的 女巫和精灵
I have seen by my self 我自己亲眼看到了
... A long time ago 。。在很久以前
Some are good, some are bad 有的好有的坏
You don't have to feel sad 你不必感到悲伤
'Cos I'm always with you 因为我会与你同在
You must know - every time - there's somebody at your side
你必须知道 每时每刻 总有人在你身边
There's someone - taking care - day and night
有人 在照顾着你 日以继夜
You've got an angel right beside you
你已经有天使在你身边
Your helping hand - from heaven send
你的援之手 从天堂来的
You've got an angel - always invisible
你已经得到一个天使 从来都看不见的
No more tears - it's hurting me, my dear - my child in fear
不再有眼泪 --那在伤害我，我亲爱的--我那害怕的小宝贝
Don't be afraid now, 现在别再害怕了
Don't feel sad now 别在悲伤了
'Cos I know all the bad dreams fade away
因为我知道所有的噩梦都将褪去
You've got an angel right beside you
你已经有一个天使在你左右
Your helping hand - from heaven sent
你的援助之手--来自天堂
There is an angel - always invisible
有一个天使 从来都不曾看见
No more tears - it's hurting me, my dear - my child in fear
不再有眼泪--那会伤害到我，我亲爱的--我那害怕的小宝贝