mozilla的this is love的歌词中文意思

Question

如题所述

Answer 1

Yeah yeah~耶~
Oh~o~oh噢~
Yeah~e~yeah~耶~
I knew from the second i lay eyes on you 我知道自从我看你的第一眼
I had a feeling from the start 我一开始就有这种感觉
And everyday since he came my way 每天只要他经过我身边
I knew that he was still in my heart 我知道他一直在我心中
And I say this is lo~o~o~o~o~ove lo~o~o~ove lo~o~o~ove 于是我说“这就是爱~~~~~~~ 爱~~~~~~~爱~~~~~~~”
This is lo~o~o~o~o~ove lo~o~o~ove lo~o~o~ove这就是爱~~~~~~~ 爱~~~~~~~爱~~~~~~~
This is love love love这是爱
This is love love love这是爱
This is love这是爱
You right after the morning with your smile so fake 你带着微笑出现在清晨
You fill my air with happy taste 你让我身边的空气充满快乐的味道
And if he right away hold me tight 如果他马上抱紧我

I never know the love like this 我不知道爱情原来是这样
And I say this is lo~o~o~o~o~ove lo~o~o~ove lo~o~o~ove 于是我说“这就是爱~~~~~~~ 爱~~~~~~~爱~~~~~~~”
This is lo~o~o~o~o~ove lo~o~o~ove lo~o~o~ove这就是爱~~~~~~~ 爱~~~~~~~爱~~~~~~~
This is love love love这是爱
This is love love love这是爱
This is love这是爱
And I'm gonna celebrate celebrate today 我将要庆祝-庆祝今天
Coz I found you 因为我终于找到了你
And I'm gonna celebrate celebrate today 我将要庆祝-庆祝今天
Coz I found you 因为我终于找到了你
And I'm gonna celebrate celebrate today 我将要庆祝-庆祝今天
Coz we found lo~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~ove 因为我们找到了真爱~~~~~~爱~~~~~~爱~~~~~~
We found lo~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~ove 我们找到了真爱~~~~~~
This is lo~o~o~o~o~ove lo~o~o~ove lo~o~o~ove 这就是爱~~~~~~爱~~~~~~爱~~~~~~
This is lo~o~o~o~o~ove lo~o~o~ove lo~o~o~ove 这就是爱~~~~~~爱~~~~~~爱~~~~~~
This is love love love 这就是爱
This is love love love 这就是爱
This is love 这就是爱
This is love 这就是爱
Yeah yeah~ 耶~
This is love~~~~~~

给分啦~都是自己翻译的

Answer 2

Kelly Rowland - This Is Love专辑:Ms.Kelly
Can you describe the moment你能描述这个时刻吗？
When two people fall in love当两个人坠入爱河
Some say the clouds will spin in circles一些说云朵会绕源泉打转
And the rain will turn to doves雨会化作白鸽
The poor will start to laugh穷人将开始欢笑
Even the rich will start to cry即时富人也将开始哭泣
It can sneak up like a soilder它会像士兵一样悄然出现
It can wake you up at night它可以让你在半夜醒来
That's what I feel when I'm这就是当我何以一起站在这里
Standing here with you所感受到的
That's what my heart has这就是用我的心发誓的真正的
Sworn to be trueThis Is Love这就是爱
It's written on my face他写在我的脸上
It's the way I lean my body towards you这就是我向你依偎的方式
Even when I'm a hundred miles away即使我在千里之外
This is love这就使爱
Like a diamond in the sand像是沙中的砖石
It took so long to find you花了太长的时间来找到你
I can't wait another day to say我不能再多等一天来告诉你
This is love这就是爱
This is looove.这就是爱
You take my inperfections你带走了我的
and turn them into art将他们变为艺术
If I could change one thing about you我可以使你改变一件事
there would be no place to start将没有开始的地方
you are safe without numbers没有数字你也是安全的
you are dangerously wild你是危险的野外
but you sweet like a cotton candy and release my inner child但是一像棉花糖一样甜美 溶化了我心中的童心
i know he is an angel我知道他是一个天使
i'm moody like the wind and i'm impatientcomplicated 我想风一样思绪万千 我现在心情急躁 复杂
i'm fagilty with him和他在一起我是一个老坏蛋
but you are no fool你不是白痴
and i'm no little girl我也不是小女孩
have we not found我们有没有找到
there is love in the world爱存在在这个世界

Answer 3

歌名：《This Is Love》
歌手：Mozella
所属专辑：《The Love - EP》
发行时间：2010-10-05
英文歌词：
Yeah yeah~ Woh~ Yeah~
I knew it from the second I laid eyes on you
I had the feeling from the start
And everyday since she came my way
I knew that you were still my heart
And I say this is lo~o~o~o~o~ove
lo~o~o~ove lo~o~o~ove
This is lo~o~o~o~o~ove lo~o~o~ove lo~o~o~ove
This is love love love
This is love love love
This is love
You right after the morning with your smile so fake
You fill my air with happy taste
And if it's right when you hold me tight
I've never known a love like this
And I say this is lo~o~o~o~o~ove
lo~o~o~ove lo~o~o~ove
This is lo~o~o~o~o~ove lo~o~o~ove lo~o~o~ove
This is love love love
This is love love love
This is love
And I'm gonna celebrate celebrate today
Cause I found you
And I'm gonna celebrate celebrate today
Cause you found me
And I'm gonna celebrate celebrate today
Cause we found lo~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~ove
We found lo~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~ove
This is lo~o~o~o~o~ove lo~o~o~ove lo~o~o~ove
This is lo~o~o~o~o~ove lo~o~o~ove lo~o~o~ove
This is love love love
This is love love love
This is love
This is love
Yeah~yeah~
This is love

中文大意：
耶，耶
喔，噢，噢
耶
第一眼看到你的时候
我就有这种感觉
每一天你来找我，我知道你将俘虏我的心
我觉得这就是爱，爱，爱
这就是爱，爱，爱
这就是爱，爱，爱
这就是爱，爱，爱
这就是爱
你的开怀大笑，让每一个早晨都明媚
你让我的每一天都充满着开心
当你拥抱我的时候，这种感觉特别好
我从来没有感受过如此的爱
我觉得就是爱，爱，爱
这就是爱，爱，爱
这就是爱，爱，爱
这就是爱，爱，爱
这就是爱
今天我将要欢庆，因为我找到了你
今天我将要欢庆，因为你找到了我
今天我将要欢庆，因为你找到了爱
你找到了爱
这就是爱，爱，爱
这就是爱，爱，爱
这就是爱，爱，爱
这就是爱，爱，爱
这就是爱
这就是爱，耶，耶
这就是爱

Answer 4

歌名：This is love 歌手：Mozella 编辑：By Kym
Yeah yeah~
Oh~o~oh
Yeah~e~yeah~
I knew it from the second i lay eyes on you
I had a feeling from the start
And everyday since he came my way
I knew that he was still in my heart
And I say this is lo~o~o~o~o~ove lo~o~o~ove lo~o~o~ove
This is lo~o~o~o~o~ove lo~o~o~ove lo~o~o~ove
This is love love love
This is love love love
This is love
You right after the morning with your smile so fake
You fill my days with happiness
And if he right away hold me tight
I never know the love like this
And I say this is lo~o~o~o~o~ove lo~o~o~ove lo~o~o~ove
This is lo~o~o~o~o~ove lo~o~o~ove lo~o~o~ove
This is love love love
This is love love love
This is love
And I'm gonna celebrate celebrate today
Coz I found you
And I'm gonna celebrate celebrate today
Coz you found me
And I'm gonna celebrate celebrate today
Coz we found lo~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~ove
We found lo~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~ove
This is lo~o~o~o~o~ove lo~o~o~ove lo~o~o~ove
This is lo~o~o~o~o~ove lo~o~o~ove lo~o~o~ove
This is love love love
This is love love love
This is love
This is love
Yeah yeah~
This is love~~~~~~

这个是我听的 中文意思就自己体会吧 再好的翻译也没有自己体会的深刻

Answer 5

CREAK的正确