第1个回答 2011-02-07
揭开《苏武牧羊》作者之谜
《苏武牧羊》究竟是一首古曲，还是今人所作？多少年未得澄清。一般人均将此曲
误认为古曲。1931年，陈世荣先生率先在《沈阳文史资料》第一辑发表了《苏武牧羊
歌与蒋荫棠先生》一文，揭开了《苏武牧羊》作者之谜。
为了进一步核实这个问题，最近我们特地走访了陈世荣先生的同窗沈延毅老先生。沈
老是著名书法家，曾任辽宁省文史馆长，今年已有八十高龄了。当我们说明来意之
后，老先生就热情而详尽地向我们讲述了这首歌曲创作的始末。
沈老说：“大约是1916年或1917年，我十五、十六岁时，在家乡盖平县读书，那时盖
州一带流行一种驴皮影戏，其中有一种“悲调”，在演出中用各种乐器演奏，调子悲
悲切切，学生们非常爱听。当时学校的音乐老师叫田锡侯，他根据学生们的要求，以
‘悲调’为素材编出一首曲子，学生们用笛、箫、二胡、扬琴和风琴等乐器高高兴兴
地演奏起来。学生们并不以此为满足，还想用这个调子编出歌子演唱。有个叫傅宝山
的同学，吹一手好箫，他和几个同学去找教国文的蒋荫棠先生，蒋先生就根据田先生
编的曲子，填了‘苏武牧羊’的词，题名为《苏武歌》，又称《苏武留胡》，传唱出
去以后，一般都叫《苏武牧羊》。”说着说着，沈老先生由吟诵歌词而兴致勃勃地唱
了起来。对照社会上流传的歌词，我们校正了其中的几个字，如“大节不亏”、“共
服汉德威”处，沈老则唱作“大节定不稍亏”、“共服汉之德威”，他说当年蒋先生
就是这样填的词。
那么，这首歌又是怎么风行全国的呢？沈老回忆说：“此歌编出之后，曾在课堂上教
唱，一时风行全校，学生们竞相传抄。放暑假时，外地同学（有的住在沈阳）把它带
回各自家乡，几经传抄，此歌便不胫而走，渐渐遍及全国。这首歌上至官宦学者，下
至凡夫俗子，甚至妓女小贩、和尚道士，各阶层人全爱唱，可谓雅谷共赏、深入人
心。”说到这里，沈老无限感慨地说：“这首歌尽管到处传唱，却无人知道他的作者
是谁。记得伪满初年，我的两位同学刘话民和傅宝山，为此专门写了篇文章，题为
《苏武歌与蒋荫棠先生》，发表在当时的《盛京日报》上。”