请问几个英文简历上获奖记录的翻译法

2003年9月至2005年6月任班长一职并在04年10月获“优秀学生干部”及带领班级获得“优良学风班”荣誉称号。
2003年10月管理学院英语演讲比赛二等奖。
2004年6月社团联合会计算机协会“宣传部长。
2004年10月13日2003级2003-2004年度学院标兵寝室、文明寝室表彰大会03届学生代表发言。
2006年7月管理学院 ERP 沙盘模拟对抗赛“优秀首席执行官。
非常感谢 我还有一些实习经验需要翻译请帮帮忙

1.协助部门经理制订房产资讯广告。
2.接待来电、来访客户,做好详细记录,对客户进行回访追踪。
3.对员工合理化建议和提案进行接收、整理、转交、存档保管工作。
4.负责经理办公室及行政管理办公室卫生清洁、物品管理工作。

From September 2003 to June 2005 as a squad leader in 04 years in October and grades were "outstanding student" and lead classes to obtain a "style class the honorary title". October 2003 School English Speech Competition Award. Computer Federation of Societies Association in June 2004, "the propaganda department. October 13, 2004 2 2003 class 003-2004 annual Pacesetter College dormitory, 03-student dormitory civilization commend representatives. July 2006 College Tournament ERP platforms simulated " outstanding CEO.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考