44问答网
所有问题
中国人名翻译成日语怎么读?
请告诉我系统的方法。比如是音读还是询读?或者如果我有一本词典,要怎么查?
举报该问题
推荐答案 2007-03-24
一般都是训读啦
如果有日语汉字读音的词典,选最常用的读音就行。如果日文里没有这个汉字,就选和它字形差不多的同音字的读音。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/GGKYRKRD.html
其他回答
第1个回答 2007-04-02
中国人名翻译成日语怎么读?
基本都是训读。
你若想查找,前提是你会一点中文。
你可一个字一个字地查找,若与中文发音相近,就用!!
第2个回答 2007-04-04
另外,关于发音,要把姓和名分成两个词来读,一般两个都读成一调,但如果名字只有一个发音可以连读
相似回答
中文
名用
日语怎么念
答:
柳甜田 平假名:りう てぃえん てぃえん
罗马音:riu tien tien 用的是汉语普通话发音的【音译】
中文名字如何翻译成日文?
答:
中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。
比如名字为马祥:马字日语音读是(马ば) 祥子日语音读是(祥しょう)
。日语里每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。将中文名字转换成日语名字后,名字汉字都是以音...
中国
人的
姓名
用
日语
拼写要用平假名 还是7片假名
???
答:
第一种读法:直接用汉语发音读名字,例如:【日】
わたしはZhang Liangyingのファンです
。【汉】我是张靓頴的歌迷。第二种读法:用与汉语发音最接近的日语发音读名字,例如:①
李宇春:リー·ユーチュン ②张靓頴:チャン·リャンイン ③周笔畅:チョウ·ビーチャン
第三种读法:如果我们知道中...
姓名
在
日语
中
怎么翻译
答:
中国人名直接用相应的日语汉字即可。读音用音读。日本人名翻成中文,把日语汉字变成简体汉字即可。
名前 なまえ 名字,姓名 苗字 みょうじ 姓
大家正在搜
中国人的名字用日语怎么翻译
中国人姓名翻译成日语
中国名字怎么翻译成日文
中国人名字日语读音翻译
中国人名翻译日语
中国人日语名字翻译
日语里中国怎么读
中国人用日语怎么说
中国人怎么取日文名
相关问题
中国人名怎么翻译成日语
一般中国人名翻译成日语怎么翻译啊?
中文人名翻译成日文怎么说?
中文姓名怎样翻译成日文?
中国人名翻译成日文名
汉语中的人名都是如何翻译到日语的?(要求如下)
中文姓名怎样翻译成日文
中文名怎样翻译成日语?