你长得好好看啊。翻译成英文

Question

你长得好好看啊。翻译成英文
能不能用wonderfully good-looking

Answer 1

You look good good see!嘿嘿~

Answer 2

good-looking相当于名词短语，用也只能用形容词，而wonderfully是副词； 另外，wonderful会不会有点夸张？哈哈，楼主觉得呢？

You are so handsome. （男士）
You are so beautiful. （女士）

Answer 3

How beautiful you are!(woman)
How pretty you are!(woman)
How handsome you are!(man)
用wonderfully good-looking,就是中国式英语了.

Answer 4

you're as beautiful as an angel.美丽若天仙

Answer 5

You're so gorgeous!
这是对女性和男性的最高评价!

Answer 6

You looks pretty!