对于预算在3万元左右的二手车市场，以下车型值得推荐：
首推本田飞度，它的性价比和口碑都非常出色。此外，还有大众Polo，尽管当前销量有所下滑，但其保值率依然保持在较高水平。在3万元这个价位，你可以买到2010年款的4L自动挡车型或者6L自动挡版本，需要注意的是，车龄每增加一年，价格可能会上涨3000到5000元。
另外，需要指出的是，对于这个预算，实际上已经可以考虑购买全新的汽车了，特别是来自自主品牌如奇瑞、长安和比亚迪等品牌的入门级车型。购买二手车时，如果选择两厢车，你有机会找到年份较近、里程数较少、车况良好的车型，选择范围更加广泛。
因此，综合考虑，虽然二手车市场提供了更多选择，但也要根据个人需求和车辆状况来决定，确保购买到性价比最高的车型。