limit/ confine/ restrain的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

restrict/limit/confine/restrain的区别为：指代不同、侧重点不同、引证用法不同。

一、指代不同

1、restrict：限制。

2、limit：限度。

3、confine：限定。

4、restrain：制止。

二、侧重点不同

1、restrict：restrict指把某人或物限制在一定范围之内。

2、limit：limit一般指事先确定空间、时间或数量的极限，一旦超越限度，就会造成不良结果。

3、confine：confine侧重施加不可逾越的限制，有时暗示束缚、囚禁。

4、restrain：restrain的语气比较温和，有时指自我约束。

三、引证用法不同

1、restrict： restrict是指限制在一个界限或范围内。

2、limit：limit的基本意思是“限度，限制”，指事物在某〔些〕方面(如空间、时间、程度、数量等)划定的不可逾越的界限。用于比喻则指由自然界、权威当局或协定、合同等规定的期限。

3、confine：confine的基本意思是“限制”“约束”“划界”，用作及物动词时指“把…限制在…范围内，限制的范围多是狭窄的空间，即“绝对不许越过或不能超出一定的范围或限度”，引申可表示严格管束或监禁，即“把…关在…里”“禁闭”等。

4、restrain：restrain含义广，指用强力或权力去阻止或限制某人做某事。