日语翻译，这个词是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

デリベル就是送货上门的那种服务。
就是日本的风俗业，叫小姐的那种服务。

日本的风俗业店大致可分为以下三类。

スナック

スナック实际上是日本式酒吧。它并不提供任何一种色情服务，它里面只有一些陪酒女郎，她们只是陪客人喝酒聊天的，这也是中国最早的三陪女的由来。如果客人喜欢而她们本人又同意的话那可以带她们出台，当然这也要经过酒吧的同意，至于他们出去后是去干什么，酒吧是不管的，而且酒吧本身也不会过问他们之间的交易，也不会为那些交易牵线搭桥。但是在酒吧里面是不允许对这些陪酒女郎动手动脚的，如果动了轻则被打一顿赶出去，重则会被起诉。不过这种店很受日本人的欢迎，因为日本人工作压力大，经常需要寻找一些倾诉的对象，而这些陪酒女郎就是最好的倾诉对象。每一个陪酒女郎都有自己固定的客户。当然干这行的也不只有女人，也有很多男人从事这方面的工作，主要为那些寂寞的家庭主妇服务。还有一种与其比较类似的风俗店，它们一般提供如掏耳朵、洗脚以及聊天等各种服务，但是也同样不经营色情服务。

准妓院

准妓院比较直截了当，它倒是和妓院差不多，不过它只提供一部分色情服务，最关键的服务它没有，而按照日本法律规定这也不算卖淫。如果有人想趁机霸王硬上弓，那么很有可能被起诉强奸。

妓院

妓院才是真正的妓院，大多是一些从事风俗业的澡堂。这里面有女性帮忙洗澡，那么之后的性服务只是洗完澡后的售后服务。