为什么日语里“厕所”发音是toilet，“烤肉”发音是barbecue？受英语影响很大吗？

Question

如题所述

Answer 1

不应该说受英语影响大，而是这一部分词语在日语里面属于外来词。
例如中文里面的“沙发”、“高尔夫”、“咖啡”等等词语，也是英语的发音过来的，难道说中文也受英语影响很大吗？