推荐歌舞青春3结尾和驯龙高手结尾。下面是中英文对照,都挺短的,但是你说的这些电影都是剧情片,如果大段摘抄台词就只能像讲一小段故事那样了。如果不可以,你可以去射手网
http://shooter.cn/去下载这些电影的字幕,然后用记事本打开,就可以看见全部的台词了,可以自己筛选一下。
歌舞青春3:
East High is a place where teachers
encouraged us to break the status quo.
And define ourselves as we choose.
Where a jock can cook up
a mean creme brulee.
And the brainiac can break down
on the dance floor.
It's a place where one person...
if it's the right person...
...changes us all.
East High is having friends that
we'll keep for the rest of our lives.
And I guess that means
we really are all in this together.
Because once a Wildcat...
...always a Wildcat.
东部高中的老师鼓励我们
突破约定俗成
自己选择如何定义自己
就像运动员
可以做出美味的焦糖布丁
优等生也可以征服舞池
这地方只要有一个人
一个优秀的人
就能改变一切
东部高中有我们终生的朋友
我想这就是代表着
我们真的是心连心
因为一朝为"野猫"
永远都是"野猫"
驯龙高手:
This is Berk.
It snows nine months of the year
and hails the other three.
Any food that grows here
is tough and tasteless.
The people that grow here
are even more so.
The only upsides are the pets.
While other places
have ponies or parrots...
...we have...
...dragons.
这里是伯克岛
每年有九个月都在下雪
其他的三个月会下冰雹
这里种植的食物都坚硬无味
这里的人更是如此
唯一不同的是宠物
其他地方都养小马驹或者是鹦鹉…
…我们养…
…龙