第1个回答 2007-03-20
1. Waste not,want not.
俭以防匮。
2. From saving comes having.
富有来自节俭。
3. A penny saved is a penny gained.
省一文是一文。
4. Take care of the pence and the pound
will take care of themselves.
金钱积少便成多。
5. Frugality is an estate alone.
节俭本身就是一宗财产。
6. He that regards not a penny,will lavish a pound.
小钱不知节省,大钱将滥花。
7. Small gains bring great wealth.
积小利,成巨富。
8. Many a little makes a mickle.
积少便成多。
9. As the touchstone tries gold,so gold tries man.
试金之石可试金,正如黄金能试人。
10.Courage and resolution are the spirit
and soul of virtue.
勇敢和坚决是美德的灵魂。
11.The path to glory is always rugged.
光荣之路常坎坷。
12.Nothing is difficult to the man who will try.
世上无难事,只要人肯试。
13.The fire is the test of gold;adversity of strong man.
烈火试真金,困苦炼壮士。
14.Great hopes make great man.
远大的希望造就伟大的人物。
15.No way is impossible to courage.
勇士面前无险路。
16.A smooth sea never made a skillful mariner.
平静的大海决不能造就出熟练的水手。
17.The good seaman is known in bad weather.
坏天气下才能识得出良好的海员;要识好海员,须凭
坏天气。
18.The best hearts are always the bravest.
行为最勇敢的人心地总是最善良。
19.We must not lie down,and cry,God help us.
求神不如求己。
20.He that falls today may be up again tomorrow.
今天跌倒的人也许明天就会站起。
21.Rome was not built in a day.
罗马并非一日可建成;坚持必成。
22.Success belongs to the persevering.
胜利属于坚忍不拔的人。
23.We must repeat a thousand and one times that
perseverance is the only road to success.
我们要多次重申:不屈不挠是取得胜利的唯一道
路。
24.Perseverance is failing nineteen times
and succeeding the twentieth.
十九次失败,到第二十次获得成功,这就叫坚持。
25.Step by step the ladder is ascended.
登梯需要逐级登。
26.Adversity leads to prosperity.
困苦通向昌盛。
27.Patience and application will carry us through.
忍耐和专心会使我们度过难关。
28.Fortune often rewards with interest those
that have patience to wait for her.
做事只要有耐心,到头总会有好运;耐心候好运,好
运常会来。
29.All things will come round to him who will but wait.
只要肯等待,一切都会按时来。
30.Constant dropping wears the stone.
滴水不绝可穿石。
31.Omelets are not made without breaking of eggs.
鸡蛋不打破,蛋卷做不成;不甘愿吃苦,则预期效果
达不到。
32.The world is a ladder for some to go up
and others to go down.
世界好似一把梯,有人上去有人下。
33.There needs a long apprenticeship to understand
the mystery of the world's trade.
要知世事奥秘多,须要长期作学徒。
34.Life is sweet.
生活是可爱的;人无不好生(恶死)。
35.Where there is life,there is hope.
生命不息,希望长在。
36.Life is not all beer and skittles.
人生并不全是吃喝玩乐。
37.Much water runs by the mill that
the miller knows not of.
眼前发生许多事,有些我们并不知。
38.Fortune knocks once at least at every man's door.
人人都有走运的一天。
39.If you are too fortunate,you will not know yourself;
if you are too unfortunate,nobody will know you.
运气太好,见人不睬;运气太坏,无人理会。
40.Every man is the architect of his own fortune.
每一个人都是自身幸福的建筑师。
41.Happy is he who knows his follies in his youth.
记得年轻时所作蠢事的人是幸福的。
42.Misfortunes never (seldom) come alone (single).
祸不单行。
43.Misfortune is a good teacher.
不幸是良好的教师。
44.Misfortunes come at night.
祸常生于不测。
45.Misfortunes tell us what fortune is.
恶运临头后,才知幸运贵。
46.Adversity makes a man wise,not rich.
患难能使人聪明,但不能使人富有。
47.Live and learn.
活到老,学到老。
48.It is never too old to learn.
为学不怕年高。
49.A man becomes learned by asking questions.
要长学问,就得多问;多问则业精。
50.There is no royal road to learning.
学问无坦途。
51.He who is ashamed of asking is ashamed of learning.
畏问之人耻于学。
52.What is learned in the cradle lasts till the grave.
婴孩时期学到的东西,老死不会忘记。
53.Learning makes a good man better and ill man worse.
知识能使好人更好,坏人更坏。
54.Soon learnt,soon forgotten.
学得快,忘得快。
55.Learn young,learn fair.
为学趁年青,既学须学好。
56.A lazy youth,a lousy age.
少时懒惰老来苦。
57.He that knows nothing,doubts nothing.
无知即无疑。
58.A good name keeps its luster in the dark.
良好的名声在黑暗中也能闪闪发光。
59.Fame is a magnifying glass.
名誉是放大镜。
60.A good fame is better than a good face.
美名胜于美貌。
61.Fame like a river is narrowest at its
source and broadest afar off.
名誉如河流,发源处最狭,愈远愈宽广。
62.Take honour from me and my life is done.
没有名誉,就没有了生命。
63.Beware of him who regards not his reputation.
要谨防不重名誉的人。
64.It is better to die with honour than to live in infamy.
光荣的死胜于羞辱的生。
65.Adversity successfully overcome is the highest glory.
成功地克服困难是最大的光荣。
66.Reputation is often got without merit
and lost without fault.
无功得名是常事,无过失名也是常事。
67.Your father's honour is to you
but a second-hand honour.
对于你来说,父亲的荣誉只是间接的荣誉。
68.Never trust another what you should do yourself.
自己该做的事,决不要委托给旁人做。
69.It is an equal failing to trust everybody,
and to trust nobody.
信任一切与不信任任何人,同样是弱点。
70.Eat a peck of salt with a man before you trust him.
在你信任一个人之前,先要深入了解他。
71.If you trust before you try,
you may repent before you die.
不经考验就依赖,不到瞑目便的悔。
72.Never trust to fine words.
切勿轻信漂亮话。
73.Trust not a great weight to a slender thread.
细线挂重物,终究不可靠。
74.Be just to all,but trust not all.
要对一切人都公正,但不要对一切人都信任。
75.Trust thyself only,and another shall not betray thee.
只要信任你自己,旁人才不出卖你。
76.Self-trust is the essence of heroism.
自信为英雄品质之本。
77.Confidence is a plant of slow growth.
信任是一种生长缓慢的植物。
78.Truth is the daughter of time.
真理是时间的女儿。
79.Truth hath a good face,but ill clothes.
真理面目善良;但衣衫褴褛。
80.Truth and roses have thorns about them.
真理和玫瑰,身旁都有刺。
81.Truth may be blamed,but shall never be shamed.
真理可能会被责难,但绝不会受羞辱。
82.Though malice may darken truth,it cannot put it out.
恶意可以糟塌真理;但无法消灭真理。
83.Truth will prevail.
真理必胜。
84.Truth's best ornament is nakedness.
不加掩饰乃是真理的最好装饰。
85.Facts are stubborn things.
事实是最顽强的东西。
86.Sooner or later,the truth comes to light.
真相迟早会大白。
87.The truths we least like to hear are those
which it is most to our advantage to know.
我们最不愿意听到的事实,往往是我们知道了会
大有好处的事实。
88.Falsehood like a nettle stings those
who meddle with it.
谎言似荨麻,玩弄会刺手。
89.There is many a fair thing full false.
有许多说得好听的东西充满了谬误。
90.Though a lie be well drest,it is ever overcome.
谎言装扮虽不错,到头总会被揭露。
91.A lie begets a lie till they come to generations.
谎言生谎言,谎言世代传。
92.A false tongue will hardly speak truth.
假舌不会吐真言。
93.False with one can be false with two.
对一个人虚假,也会对两个人虚假。
94.He that will lie will steal.
会说谎的人也就会偷窃。
95.Gossiping and lying go together.
流言常和谎话并行。
96.Equivocation is first cousin to a lie.
含糊其词是谎话的近亲。
97.A great talker is a great liar.
最会夸夸其谈的人也最会说谎。
98.The greatest liars talk most of themselves.
最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。
99.Lying rides upon debt's back.
负债的人谎话多。
100. Lying is the first step to the gallows.
第2个回答 2007-03-31
A bad beginning makes a bad ending.
恶其始者必恶其终。
A bad bush is better than the open field.
有胜于无。
A bad compromise is better than a good lawsuit.
吃亏的和解也比胜诉强。
A bad conscience is a snake in one's heart.
做贼心虚。
A bad custom is like a good cake, better broken than kept.
坏习惯像鲜馅饼,分食要比保存好。
A bad padlock invites a picklock.
开门揖盗。
A bad thing never dies.
坏事传千年。
A bad workman quarrels with his tools.
拙匠常怨工具差。
A bargain is a bargain.
达成的协议不可撕毁。
A beggar's purse is bottomless.
乞丐的钱袋是无底洞。
A bird in the hand is worth two in the bush.
双鸟在林不如一鸟在手。
A bird is known by its note, and a man by his talk.
闻其歌知其鸟,听其言知其人。
A bird may be known by its song.
什么鸟唱什么歌。
A bit in the morning is better than nothing all day.
略有胜于全无。
A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of
the world.
坐井观天。
A blind man will not thank you for a looking-glass.
秋波送盲,白费痴情。
A book is the same today as it always was and it will never change.
一本好书今天如此,将来也如此,永不改变。
A book that remains shut is but a block.
有书闭卷不阅读,无异是一块木头。
A borrowed cloak does not keep one warm.
借来的斗篷不暖身。
Absence sharpens love, presence strengthens it.
相聚爱益切,离别情更深。
1. Let sleeping dogs lie. 勿惹事生非;勿打草惊蛇。
2. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 睡得早,起得早,富裕、聪明、身体好。
3 . Wisdom in the mind is better than money in the hand. 胸中有知识,胜于手中有金钱。
4.. Honesty is the best policy. 诚实才是上策。
5. Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施。
6. Yesterday is history, tomorrow is mystery.
7. The early bird catches the worm. 捷足先登
8. Everybody's business is nobody's business. 人人都管等于没人管。
9. Thinking without learning is dangerous. 思而不学则殆。
10. He laughs best who laughs last. 谁笑在最后,谁笑得最好。
11. God helps them that help themselves. 自助者天助。
12. Look before you leap. 三思而后行。
13. A new broom sweeps clean. 新官上任三把火。
14. Time and tide wait for no man. 时光不等人。
15. Easy come, easy go. 来得容易去得快。
16. Forgive others but not yourself. 严于律己,宽于待人。
17. A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬,三年怕草绳。
18. Time heals all wounds. 时间会治疗一切。
19. Speech is the picture of the mind. 言为心声。
20. A barking dog never bites. 会抓耗子得猫不叫。
21. In the country of the blind, the one-eyed man is king. 蜀中无大将,廖化作先锋。
22.Teaching others teaches yourself. 教学相长。
23. Speech is silver, but silence is golden. 雄辩是银,沉默是金。
24.Opportunity never knocks twice at any man's door. 机不可失,时不再来。
25. East or west, home is best. 出门一里,不如家里。
26. Never too late to mend. 亡羊补牢,未为晚也。
27. A little pot is soon hot. 壶小易热。量小易怒。
28. Time is money, but money is not time. 寸金难买寸光阴。
29. A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔,转业不聚财。
30. Give me an inch and he will take a yard. 得寸进尺。
31. The eyes are the window of the soul. 眼睛是心灵之窗。
32. Every bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己得歌声。
33. If you run after two hares, you'll catch neither.
34. Out of sight ,out of mind. 眼不见,心不烦。
35. Hunger is the best sauce. 饥不择食。
36. Long absent, soon forgotten. 别久情疏
37. Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。
38. All is well that ends well. 结果好就一切都好。
39. Justice has long arms. 天网恢恢,疏而不漏。
40. Choose an author as you choose a friend. 择书如择友。
41. If you cannot have the best, make the best of what you have. 如果没有最好的,就充分利用现有的。
42. Better late than never. 迟做总比不做好。
43. Every bean has its black. 凡人各有其短处。
44. A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。
45. An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。
46. Don't cross the bridge until you come to it. 不要杞人忧天。
47.Like father, like son. 有其父必有其子。
48. Tow's company, three's none. 两人成伴,三人不欢。
49. There is no royal road to learning. 学无坦途。
50. Still waters run deep. 水静流深。
51.A burnt child dreads the fire.
52. After dinner sit a while; after supper walk a mile
53.A good husband makes a good wife. 夫善则妻贤。
54. A little pot is soon hot. 壶小易热,量小易怒
55. A living dog is better than a dead lion.
A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善终。
A bad thing never dies.
遗臭万年。
A bOnly the strong survive!------强者生存
No pains,no gains! ------不劳无获
make each day count尽情享受每一天
Knowledge is a city to the building of which every human being brought
a stone. -- Emerson
知识是一座城堡,每个人都应为它增砖添瓦。-- 爱默生
Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily,
it must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be
prayed for. -- Thomas Arnold
真知如同珍宝,不是轻易获得的,必须学习、钻研、思考,最重要的是必须有强烈的求知欲。
-- 托马斯 · 阿诺德
Knowledge makes humble, ignorance makes proud.
知识使人谦虚,无知使人骄傲。
Knowledge is power. -- Bacon
知识就是力量。 -- 培根
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
知识是宝库,而实践是开启宝库的钥匙。
Knowledge comes from experience alone.
知识来自实践。
Knowledge is the food of the soul. -- Plato
知识是心灵的食粮。 -- 柏拉图
Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams. -- Daniel Webster
知识的确是天空中硕大无比的太阳。它的光辉撒下生命和力量。 -- 韦伯斯特
Knowledge without practice makes but half an artist.
有知识而无时间,只算半个能人。
Learning is the eye of the mind.
学问是心灵的眼睛。
Learn young, learn fair.
学习趁年少,而且要学好。
What is learned in the cradle is carried to the grave.
孩提时代学到的东西,至死也不会忘却。
Learn from the mistakes of others and prevent your own.
前人犯错,后人戒。
Learn to creep before you leap.
先学爬,后学跳。(循序渐进)
there is no royal road to learning.
学问之道无捷径。
Without learning, without eyes.
没有学识就是盲人。
ad workman always blames his tools.
第3个回答 2007-03-23
001The sting of a reproach,is the truth of it. 指责带给你刺痛,正是它的忠实之处。
002Virtue and happiness are mother and daugher. 美德和幸福犹如母女。
003TAll mankind are beholden to him that is kind to the good. 行善者,人人铭记之。
004It’s the easiest thing in the world for a man to deceive himself. 自欺是世上最易之事。 2002-02-12
005 ’Tis easier to prevent bad hadits than to breadk them. 防止染上恶习远比消除恶习容易。 2002-02-12
006 An old man in a house is a good sign. 家中有老是一个好迹象。 2002-02-12
007 Speak with contempt of none,form slave to king,the meanest bee,and will use,a sting. 别用言词贬低任何人,无论国王还是奴隶。最卑戝的蜜蜂也 2002-02-12
008 Beware,beware!he’ll cheat’ithout scruple,who can without fear. 当心,当心!行骗而无所畏惧者,也将无所顾虑。 2002-02-12
009 How few there are who have courage enough to own their faults.or resolution enough to mend them! 承认并改正错误,需要有足够的勇气和决心 2002-02-12
010 If thou dost ill,the joy fades,not the pains;if well,the pain doth fade,the joy remains. 你若作恶,消失的是快乐而非痛苦;你若行善,消失的 2002-02-12
011 Trick and treachery are the practice if fools,that have not wit enough to be honest. 傻瓜习惯于诡计和背判的伎俩,他们还没聪明到学会真诚待人 2002-02-12
012 Great beauty,great stength,and great riches,are really and truly of no great use;a right heart exceeds all. 貌美,力大,有钱,实无大益;一 2002-02-12
013 Let our fathers and garandfathers be valued for their goodness,ourselves for our own. 让父亲和祖辈因他们的善行受到尊重,让我们因我们自己的 2002-02-12
014 Thirst after desert,not reward. 渴求美德而非奖赏。 2002-02-12
015 If thou injurest conscience,it will have its revenge on thee. 伤害良心,将受到良心的严惩。 2002-02-12
016 If thou wouldest live long,live well;for folly and wickedness shorten life. 若欲求长寿,生活须行善,因为蠢行和邪恶会把生命缩短。 2002-02-12
017 Each year one vicious habit rooted out,in time minght make the worst man good throughout. 每年根除一恶习,恶根亦会成完人。 2002-02-12
018 None but the well-bred man knows how to confess a fault,or acknowledge himself in an error. 唯有有教养者方知如何承认错误,或意识到自己行为 2002-02-12
019 If you do what you should not,you must hear what you would not. 若做了不应做之事,则必然会听见不愿听之语。 2002-02-12
020 Let thy vices die before thee. 让恶习先你死去。 2002-02-12
021 Act uprightly,and despise calumny.Dirt may stick to a mud wall,but not polish’d marble. 为人正直的就不惧诽谤:污物可以沾到泥墙上,却附不 2002-02-12
022 An honest man will receive neither money nor praise,that is not his due. 正直的人既不收受他人的钱财,也不接受他人的奉承,这些都不是他应得的 2002-02-12
023 The honest man takes pains,and then enjoys pleasure,the knave takes pleasure,and then suffers pains. 正直的人先经历痛苦,然后享受欢乐;无赖 2002-02-12
024 He that doth what he should not,shall feel what he would not. 若做了不应该做的事,则将产生自己所不希望有的感觉。 2002-02-12
025 The goodwill of the governed will be starv’d,if not fed by the good deeds of the governors. 被统治者的良好愿望,若无统治者的善待,亦会饿死 2002-02-12
026 The brave and the wise can both pity and excuse,when cowards and fools shew no mercy. 勇者和智者均有同情谅解之心,而懦夫和愚者则毫无怜悯之 2002-02-12
027 Calamity and prisperity are the touchstones of integrity. 不幸与幸运都是正直的试金石。 2002-02-12
028 Who judges best of a man,his enemies or himself? 谁能最恰当地评价一个人,他的敌人还是他自己? 2002-02-12
029 Cunning proceeds from want of capacity. 狡诈出自于能力的缺乏。 2002-02-12
030 You may be too cunning for one,but not for all. 蒙骗得了一人,但蒙骗不了所有的人。 2002-02-12
031 Clean your finger,before you point at my spots. 先洗浄你的手指,再指出我的污迹。 2002-02-12
032 He that can bear a reproof,and mend by it,if he is not wise,is in a fair way of being so. 能承受责备并据此改过者,若不算是智者,也距之不远 2002-02-12
033 Tis hard to be poor and honest:An empty sack can hardly stand upright,but if it does,’tis a stout one! 要做到贫穷而又诚实实在不容易 2002-02-12
034 Keep conscience clear,then never fear. 问心无愧,永无畏惧。 2002-02-12
035 When you’re good to others,you are best to yourself. 善待他人,即是最善待自己。 2002-02-12
036 What is serving God?’Tis doing good to man. 什么才算是为上帝奉献?即对人行善。 2002-02-12
037 A quite conscience sleeps in thunder,but rest and guilt live far adunder. 平静的良心能在雷声中入睡,而安宁和负罪则无法毗邻。 2002-02-12
038 There is no man so bad,but he secretly respects the good. 再坏的人都会暗自敬重好人。 2002-02-12
039 A true great man will neither trample on a worm,nor sneak to an emperpor. 真正的伟人既不大肆践踏小人物,也不会在皇帝面前奴颜卑膝。 2002-02-12
040 Do me the favour to deny me at once. 立即把我拒绝,以此给我恩惠。 2002-02-12
041 You may be more happy than pinces,if you will be more virtuous. 如果你能多做善事,你会比王子还要幸福。 2002-02-12
042 Who has deceiv’d thee so oft as thy self? 欺骗你的莫过于自己。 2002-02-12
043 Nothing so popular as goodness. 最的欢迎的是善行。 2002-02-12
044 Don’t misinform your doctor nor your lawyer. 别向医生和律师提供错误的消息。 2002-02-12
045 A good lawyar a bad neighbour. 好律师坏邻居。 2002-02-12
046 The excellency of hogs is fatness,of men virtue. 猪的优点在于肥壮,人的优点在于美德。 2002-02-12
047 Don’t throw stones at your neightbours,if your own windows are glass. 假如你家的窗户是玻璃做的,别用石头打你的邻居。 2002-02-12
048 Keep flax from fire,youth from gaming. 亚麻远离火苗,青年远离赌博。 2002-02-12
049 One mend-fault is worth two find-faults,but one find-fault is better than two make-faults. 一个改正之错相当于两个发现之错,但一个发现之错好 2002-02-12
050 The sun never repents of the good he does,nor does he ever demand a recompence. 太阳绝不为它所做的善事后悔,也从不指望任何报酬。
001 An innocent plowman is more worthy than a vicious prince. 一个邪恶的王子还不如一个清白的庄稼汉有价值。 2002-02-12
002 There have been as great souls souls unknown to fame as any of the most famous. 有的人虽不出名,却有着名人般高尚的灵魂。 2002-02-12
003 Don’t value a man for the quality he is of,but for the qualities he possesses. 地位不要紧,着重在人品。 2002-02-12
004 Who pleasure gives,shall joy receive. 予人以快乐者,自己会获得快乐。 2002-02-12
005 If you ride a horse,sit close and tight;if you ride a man,sit easy and light. 骑马时应紧贴马背,待人则应平和可亲。 2002-02-12
006 Without justice,courage is weak. 假如无正义,勇气也无力。 2002-02-12
007 Innocence is its own defence. 清白自卫。 2002-02-12
008 He is ill cloth’d,who is bare of virtue. 人无美德,好比衣衫褴褛。 2002-02-12
009 A false friend and a shadow,attend only while the sun shines. 虚假的朋友就像影子,只有当太阳照耀时才伴随在你身边。 2002-02-12
010 If you would be loved,love and be loveable. 若欲被人爱,需爱人且又可爱。 2002-02-12
011 Friendship cannot live with ceremony,nor without civility. 友谊不能有客套,但也少不了礼貌。 2002-02-12
012 A brother may not be a friend,but a friend will always be a brother. 兄弟可能不是朋友,但朋友总是兄弟。 2002-02-12
013 Tis great confidence in a friend to tell him your faults,greater to tell him his. 告诉朋友自己的错是对他很大的信任,而告诉朋友他的错是对 2002-02-12
014 love and toothache have many cures,but none infallible,except possession and dispossession. 爱情和牙痛有多种疗法,但无一可靠,除非要么留着 2002-02-12
015 You can bear your own faults,and why not a fault in your wife. 既然能容忍自己的许多错误,为何不能容忍妻子的一个错误。 2002-02-12
016 If Jack’s in love,he’s no judge of Jill’s beauty. 情人眼里出西施。 2002-02-12
017 A father’s treasure;a brother’s a comfort;a friend is both. 父亲是珍宝,兄弟是安慰,朋友两齐备。 2002-02-12
018 Who daintier love,shall beggars prove. 对爱挑剔,终将乞之不得。 2002-02-12
019 A quarrelsome man has no good neighbours. 好争吵者无好邻居。 2002-02-12
020 A good wife and health,is a man’s best wealth. 贤妻健体,是男人所能拥有的最好财富。 2002-02-12
021 Wars bring scars. 战争给人带来创伤 2002-02-12
022 A true friend is the best possession. 真诚的朋友是最宝贵的财富。 2002-02-12
023 The same man cannot be both friend and flatterer. 朋友与奉承者不会是同一个人。 2002-02-12
024 Tart words make to friends:a spoonful of honey will catch more flies than gallon of vinegar. 尖酸的话交不到朋友;一匙蜂蜜比一加仑醋能引来 2002-02-12
025 He that has not got a wife,is not yet a compleat man. 无妻不算完人。 2002-02-12
026 Ill company is like a dog who dirts those most,that he loves best. 坏朋友就像狗一样,把人最喜爱的东西弄得肮脏不堪。 2002-02-12
027 When befriended,remember it;when you befriend,forget it. 当你被别人善待时,请记住这一切;当你善待别人时,请忘记这一切。 2002-02-12
028 Promises may get thee friends,but nonperformance will turn them into enemies. 许诺会赢得朋友,但食言则会化友为敌。 2002-02-12
029 An open foe may prove a curse;but a pretended friend is worse. 公开的敌人是祸害,但虚假的朋友比之更坏。 2002-02-12
030 Love,and be loved. 爱,然后被爱。 2002-02-12
031 No better relation than a prudent and faithful friend. 最好的亲属莫过于谨慎忠诚的朋友。 2002-02-12
032 Love and lordship hate companions. 爱情与权力都不喜欢伴侣。 2002-02-12
033 Love and lordship hate companions. 爱情与权力都不喜欢伴侣。 2002-02-12
034 Be slow in chusing a friend,slower in changing. 选择朋友要慎重,更换朋友更应慎重。 2002-02-12
035 Do good to thy friend to keep him,to thy enemy to gain him. 对朋友行善以留住他,对敌人行善以争取他。 2002-02-12
036 Beware of meat twice boil’d and an old foe recondil’d. 肉久炖会烂,长久善待顽敌也能被化解。 2002-02-12
037 Love well,whip well. 爱之深,恨之切。 2002-02-12
038 Ne’er take a wife till thou hast a house(and s fire)to put her in. 勿聚老婆,直到有房(和炉火)让她安身。 2002-02-12
039 A house without woman and firelight,is like a body without soul or sprite. 无女人与炉火之房屋,犹如无灵魂或精神之身体。 2002-02-12
040 Spare and have is better than spend and crave. 节约与拥有胜过浪费与奢求。 2002-02-12
041 The borrower is a slave to the lender;the security to both. 借入者受制于借出者;担保人受制这两者。 2002-02-12
042 For age and want save while you may.No morning sun lasts a whole day. 尽可能地积蓄金钱以备贫困和老年时之需。早晨的太阳绝不会照耀整整一天。 2002-02-12
043 If you’d know the value if money,go and borrow some. 欲知钱的价值,不妨出去借借。 2002-02-12
044 Haste makes waste. 草率行事浪费多。 2002-02-12
045 Great estates may venture more;little boats must keep near shore. 大资产可以多冒险,而小船则不能离岸太远。 2002-02-12
046 Many a man would have been worse,if his eatate had been better 2002-02-12
047 Pay what you owe,and what you’re worth you’ll know. 付清你所欠的债,你将会明白自身的价值所在。 2002-02-12
048 Having been poor is no shame,but being ashamed if it,is. 一度贫穷并不可耻,可耻的是为之感到丢脸。 2002-02-12
049 Tis a well spent penny that saves a groat. 善花一便土,节约四便土。 2002-02-12
050 Wealth and content are not always bedfellows. 财富和满足并非总是友好共处。
001 The second vice is lying;the first is running in debt. 欠债比说谎的罪过更大。 2002-02-12
002 For one poor man there are and hundred indigent. 穷人总有无数贫困潦倒之处。 2002-02-12
003 The generous mind least regards money,and yet most feels the want of it. 慷慨者最不看重金钱,又最觉得其欠缺。 2002-02-12
004 Women and wine,game and deceit,make the wealth small and the wants great. 女人与美酒,赌博与欺诈,使财富变少,贫穷加深。 2002-02-12
005 Interest which blinds some peple,enlightens others. 利益让一些人瞎了眼睛,却让另外一些人心明眼亮。 2002-02-12
006 Beware of little expences,a small leak will sink a great ship. 小小开支不可随意,小小漏洞会沉大船。 2002-02-12
007 He who multiplies riches multiplies cares. 聚财亦聚忧。 2002-02-12
008 Light gains heavy purses. 少少积累,钱袋沉坠。 2002-02-12
009 Industry,perseverance,and prugality,make fortune yield. 勤劳、坚韧和节俭,会给你带来财富。 2002-02-12
010 Content and riches seldom meet together,riches take thou,contentment I had rather. 满意和财富难以兼得,让财富占有你,我宁可要满意。 2002-02-12
011 Money and man a mutual friendship show:Man makes false money,money makes man so. 钱和人相互为友:人让钱假,钱让人虚。 2002-02-12
012 Money and good manners make the gentleman. 有钱且有修养方为绅士。 2002-02-12
013 Lend money to an enemy,and thou’lt gain him,to a friend and thou’lt lose him. 借钱给敌人能拉拢他,借钱给朋友会失去他。 2002-02-12
014 Avoid dishonest gain:No price can recompense the pangs of vice. 拒绝不正当的利益,因邪恶所带来的痛苦无法用金钱补尝。 2002-02-12
015 Pay what you owe,and you’ll know what’s your own. 付清你所欠下的债,方知什么是自己的。 2002-02-12
016 Wish a miser long life,and you wish him no good. 祝守财奴长寿,对他并无好处。 2002-02-12
017 Tis less discredit to abridge petty charges,than to stoop to petty getting. 节省一丝一毫金钱,不会比为小小的收入而屈尊丢脸。 2002-02-12
018 By what thou hast no need of;and e’er long thou shalt sell thy necessaries. 买不需之物,不久将把必需之物卖出。 2002-02-12
019 The use of money is all the advantage there is in having money. 有钱的好处,尽在用钱中。 2002-02-12
020 IF you desire many things,many things will seem but a few. 如果你想得到很多,那么你将只能见到其中很少的一些。 2002-02-12
021 Bargaining has neither friends nor relations. 交易面前无亲友。 2002-02-12
022 Wealth is not his that has it,but his that enjoys it. 财富并非供人拥有,而是供人享受。 2002-02-12
023 If you know how to spend less than you get,you have the Philosophers’Stone. 知量入为出者,好比有了点金石。 2002-02-12
024 Poverty wants some things,luxury many things,avarice all things. 贫穷需要一些,奢侈需要许多,而贪婪则什么都要。 2002-02-12
025 Save all the money they can touch. 节省一切到手的金钱。 2002-02-12
026 He does not possess wealth,it possesses him. 他并非拥有财富,而是被财富占有。 2002-02-12
027 He that is rich need not live sparingly,and he that can live sparingly need not be rich. 有钱人不必吝啬,吝啬者不必有钱。 2002-02-12
028 All things are cheap to the saving,dear to the wasteful. 节约的不值钱,浪费的金难换。 2002-02-12
029 He that lives carnally,won’t live eternally. 好肉欲者,难以永生。 2002-02-12
030 A fat kitchia,a lean will. 大大的灶间,小小的心愿。 2002-02-12
031 He’s gone,and forgot nothing but to say farewel to his creditors. 他走了,只忘记和债权人告别。 2002-02-12
032 Light purse,heavy heart. 瘪瘪钱包,沉沉心情。 2002-02-12
033 Great alms-giving.lessens no man’s living. 慷慨的施舍,并不能缓解人的生计。 2002-02-12
034 He that would rise at court,must begin by creeping. 高位始于足下。 2002-02-12
035 laziness travels so slowly,that poverty soon overtakes him. 懒惰走得太慢,很快就被贪穷追上。 2002-02-12
036 Trouble springs from idleness,toil from ease. 麻烦源于懒散,劳累源于悠闲。 2002-02-12
037 Bad gains are truly losses. 不正当的所得才是真正的损失。 2002-02-12
038 Diligence overcomes difficulties,sloth makes them. 勤奋克服困难,懒惰制造困难。 2002-02-12
039 God gives all things to industry. 上帝对于勤劳无所不赐。 2002-02-12
040 Being ignorant is not so much a shame,as being unwilling to learn. 无知并不可耻,可耻的是不肯学习。 2002-02-12
041 Ask and have,is sometimes dear buying. 求人给予,有时代价不菲。 2002-02-12
042 Speak little,do much. 少说多做。 2002-02-12
043 Little strokes,fell great oaks. 斧子小砍,大树伐断。 2002-02-12
044 What can be done,with care perform today. 能做之事,今天认真去做。 2002-02-12
045 Useful attainments in your minonity will procure riches in maturity,of which writing and accountns are not the meanest. 不要轻视写作和?/td> 2002-02-12
046 Words may shew a man’s wit,but actions his meaning. 语言可以显示人的才智,但行动可以显示其真实用意。 2002-02-12
047 Life with fools consists in drinking;with the wise man living’s thinking. 傻瓜的生活在于饮酒取乐;智者的生活在于不断思索。 2002-02-12
048 An ounce of wit that is bought,is worth a pound that is taught. 花代价所换来的一点才智,抵过别人传授的数倍不止。 2002-02-12
049 Idleness is the greatest prodigality. 懒惰是最大的消费。 2002-02-12
050 No gains without pains. 不劳则无获。