put on与wear的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.put on:穿;戴;涂;抹;上演
2.wear:穿;戴;佩戴;蓄,留(发、须等)
二、用法不同
1.put on:基本意思是“穿着,戴着”,可表示穿的动作,也可以表示一种持续的或经常的状态,其后不仅可接衣服,也可接帽子、眼镜等,还可表示“佩戴”“涂抹”。
2.wear:wear是不可数名词,基本意思是“穿着,戴着”,指“穿或戴的状态”,也可指“穿戴的衣物”,此时多与其他词构成复合词。wear引申可指“使用,用坏”和“耐用性”。
三、侧重点不同
1.put on:侧重于表示穿的动作。
2.wear:侧重于表示穿的状态。
一、表示的状态不同
1、put on只表示动作,指穿戴的动作。
2、wear表示状态,指穿戴的状态。
二、词性不同
1、put on是瞬间动词。
2、wear是持续性动词。
三、侧重点不同
1、wear最常用词,指穿衣、鞋袜或戴手套等,侧重穿戴的状态。
如:It was a freak of mine to wear pink pajamas.
穿上粉红色睡衣是我一时的奇想。
2、put on普通用语,指把衣服、鞋袜、帽子、手套等戴上去,侧重穿戴的动作。
如:The man put on his smock and went out.
那人穿上罩衫,然后走了出去。
四、一词多义不同
1、put on作及物动词意思有穿上;戴上;上演,演出;采取;装出,假装;夸大;抹;搽;擦;涂(化妆品等);增加体重,发胖。
2、wear作动词意思有磨损;穿戴;使疲劳。作名词意思有磨损;穿着;耐久性。
本回答被网友采纳参考资料:百度一下
本回答被提问者采纳put on (穿,戴)特别指穿衣服、穿鞋、戴帽、戴眼镜也用这个成语。英文中还有wear和dress二字也是穿的意思。可是wear是继续的动作,表示穿着的状态,而put on是一时的动作。下面两个句子都是错的:
I shall wear my overcoat before I go out (应用put on). In such cold weather I put on my overcoat all day (应用wear).
dress的意思是
①put clothes on后面的受词一定是人,如dress a child, dress oneself, be dressed in white,
②put on clothes, vk Get up and dress quickly. (快点起来穿好衣服。)
【例:】
(1) Mary put on her hat and left the room.
玛丽戴上她的帽子就离开这屋子。
(2) Why is John putting on his hat and coat?
约翰为什么穿衣戴帽呢?
4.to take off : (to remove-said also of clothes)
【说明:】to take off (脱去)与put on 的意义相反,指脱去衣物鞋帽.民可以用put off, 但较不通用。
【例:】
(1) John took off his hat as he entered the room.
约翰在这屋时脱下他的帽子。
(2) Is Helen taking off her coat because it is too warm in the room?
海伦是不是因为室内太暖和而脱去她的外衣呢?