日语 申し訳ございませんでした。这ません不是已经就结束了么？为什么还要在后边再加个でした呢

Question

遅れまして、申し訳ございませんでした。我迟到了，实在是不好意思。
ません表否定 不表结束
申し訳ない
申し訳ございません（惯用）

Answer 1

ません是现在式
でした是过去式

加了 でした 表示对你刚才的动作（迟到）表示抱歉
如果是 申し訳ございません 表示你对从刚才到现在的动作一直道歉，个人理解一般都是用在犯比较严重的错误的时候，或者内心觉得歉疚的时候

Answer 2

从语法上来说，这是一句错误日语。ません后面不应该接过去式でした。但是在平时日本人随意的谈话中处处可见这种课本上没教，但是却活生生存在的不符合语法的日语。其实，他就是想强调一个过去状态以及加重他道歉的语气！

Answer 3

是正确的！日语是暧昧语言哦！他的暧昧涵义就在这里，其实这是一种敬语的表达！ 表示自己原先并不想迟到，因为自己的把握不周而造成迟到了，因为自己的过失给对方而造成了损失的暧昧意思。是敬语的表达方式。

Answer 4

ない过去形＝なかった＝ありませんでした
ありませんでした也是没有的过去时，但比なかった更礼貌

同样、申し訳ありません＝申し訳ない：太对不起
申し訳ありませんでした＝申し訳なかった：太对不起了
其实在意思上差别很微妙，看用的人当时的心情了

Answer 5

でした是です的过去式，表示某事已经结束