第1个回答 2011-01-31
句子有问题
What this means is that the financial problem has turned out to be more serious.
第2个回答 2011-01-31
该句为名词性从句中的同谓语从句,What all this means 是整句话的主语,What在其中起到means的宾语,即整句话中的the financial problem has turned out to be more serious。整句话意思为:所有的一切/意味着/这个财政问题被证明更加严重。
不知这样的解释是否清楚~
第3个回答 2011-01-31
what this means 在句子中作主语。它相当于一个名词性短语,翻译为“这个意思是...”