john的中文人名读约翰。
John是美国最常见的男子名，来源于希伯来语意思是“上帝是慈悲的”。John的昵称是“Jack”，英文名John和Jack是同源的，英文名Jack是通过John演变过来的。
其实，中文中的“约翰”一词并不是来自英语，早在英语大规模传入中国之前，“约翰”这个翻译就已经存在了。它是根据古希伯来语的发音直接音译而来的，是绝对的一道贩子、甚至比英语中的John更加接近原汁原味。
John起源于《新约圣经》里的人物John the Baptist (基督教和合本译为施洗约翰，天主教译为圣若翰洗者)施洗约翰在约旦河中为人施洗礼， 劝人悔改，是基督教的先行者 为耶稣宣讲教义打下了基础。施洗约翰的名字在希伯来语中读作约翰南(gni, Yhanan)我猜测， 今世汉译约翰即由此来。
比如John，读音确实是囧恩或者焦恩，但是最开始这个名字其实是Johan，后来逐渐演变成了去掉a的John，以及Andre，d和r加在一起确实是类似追这个字的音，但是这个变化也是后来演变过来的，不考虑的话，那就是An安d德re列。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答