第1个回答 2021-11-21
这个是因为中国人对莱昂纳多迪卡布里奥的爱称。就是他的英文名字的中文直译的一种简化爱称。
第2个回答 2021-11-20
名字翻译为李奥纳多 差不多想表示是小鲜肉的意思 就起个小李子
第3个回答 2021-11-20
因为最开始他的名字翻译为李奥纳多，李又是中文里面比较常见的姓氏
第4个回答 2021-12-09
莱昂纳多中文全名叫莱昂纳多·迪卡普里奥，而小李这个称呼就是因为他名字的中文翻译，大陆叫莱昂纳多，在港台地区他的名字被翻译成李奥纳多，李相当于中国姓氏中的李，而小李称呼起来比较亲切，所以才叫他小李。
第5个回答 2021-11-20
莱昂纳多中文全名叫莱昂纳多·迪卡普里奥，英文名字叫Leonardo DiCaprio，而小李这个称呼就是因为他名字的中文翻译，大陆叫莱昂纳多，在港台地区他的名字被翻译成李奥纳多，李相当于中国姓氏中的李，而小李称呼起来比较亲切，所以莱昂纳多才有了小李这个昵称。
很多中国观众认识小李大部分是通过他主演的电影《泰坦尼克号》认识的，影片中男主角为爱牺牲自己生命的行为真的感动了不少人。小李的演技是毋庸置疑的，他主演的电影《盗梦空间》、《了不起的盖茨比》、《华尔街之狼》等都备受好评，而在2016年，小李终于凭借电影《荒野猎人》获得了奥斯卡最佳男主角奖，成功获封影帝!