为什么日本人说话动不动就喜欢吼着嗓子说?

Question

为什么日本人说话动不动就喜欢吼着嗓子说？看海贼王的时候，那嗓子吼得太暴走了。看中国的动漫，就算中国人说话发起飙来也不像日本人那么夸张。不仅动漫，是不是日本人性格比较极端，于是说话都有点歇斯底里的感觉？ 人都会有兴奋都有叫喊的时候，但是日本人的叫喊的发音感觉很特别。比如，日本人和中国人喊“八嘎”是不一样的。日本人喊起来会把喉咙压扁着喊，中国人就没有这种习惯。这种发音给人一种倔强、蛮横不讲理的感觉。 我不懂日语，但是看日本人说话总有这种把喉咙压扁着说话的发音。。。。哎，用文字真是不好形容日本人说话那种歇斯底里的样子，总之感觉和其他地方人暴走起来不一样吧。 这种说话方式是日语里必须的发音么？ 拜托了各位 谢谢

Answer 1

所以我从来不觉得光看动画能学日语。动画里的语言并不是日常日语,是艺术加工(夸张),这一点希望LZ明白。现实世界里,日本的成年男子说话一般是快速、轻声,以至于很多情况下听不清楚。至于楼主说的“压着嗓子说话”,这的确是有的。但楼主理解成“吼”就错了。压着嗓子说话往往是为了避免语气平淡,从而博取听话人的共识、或是传达给听话人自己的赞同。比如“どうにもわからないんですね(我真是怎么也想不明白啊)”就很容易压着嗓子说,这就是为了博取共识或同情。而且,其实汉语里这种情况也不少。本回答被提问者采纳