1、含义不同
退役：中国人民解放军的志愿军和部分干部退出现役，回到参军地区参加生产和工作。
复员：指中国人民解放军、人民武装警察部队的义务兵复员。
2、条件不同
复员：是指一九五四年十月三十一日以前入伍，经批准复员的人员。
退役：是指1954年11月1日以后参加中国人民解放军（含中国人民武装警察部队）并持有退伍军人、复员军人证书的人员。
退役个人申报
退役军人和其他优抚对象应当在规定时间内主动前往户籍所在地乡镇（街道）设立的集中采集点申报信息；军队转业干部前往人力社保部门集中采集点申报信息。申报时，需携带下 列证件或材料原件：
（1）身份证；
（2）户口簿；
（3）转业证、退伍证、离退休证等（军队转业干部、退役士兵、军队离退休干部和退休士官、军队无军籍离退休退职职工、复员军人、退伍红军老战士、西路军红军老战士和红军失散人员提供）；
（4）中华人民共和国残疾军人证、中华人民共和国伤残民兵民工证、中华人民共和国因战因公伤残人员证（残疾军人，伤残民兵民工提供）；
（5）烈士证明书、因公牺牲军人证明书、病故军人证明书等相关证件（烈士遗属，因公牺牲、病故军人遗属提供）
以上内容参考 百度百科-退役军人
军人退役和复员（不是复原）有区别的。
1、军人退役：包括了各个战争时期到现在军官、士官、义务兵的转业、复员以及各种原因的退出现役；
2、复员军人：从习惯上来讲军人退役有一部分就是沿袭习惯俗称“复员”；
而在我国涉军法律里面是由相应专指的：现行的《军人抚恤优待条例》第五十三条特别作了说明：
本条例所称的复员军人，是指在1954年10月31日之前入伍、后经批准从部队复员的人员；带病回乡退伍军人，是指在服现役期间患病，尚未达到评定残疾等级条件并有军队医院证明，从部队退伍的人员。
3、所以复员军人那是有有法规定义的。不管是建国前的离休干部，还是1954年11月部队结束供给制后、至今的退役军人，俗称可以讲是“复员军人”，法规定义就是“退役军人”。
4、依据现行的《军人抚恤优待条例》规定，复员军人是国家的重点优抚对象，是有每年有一定的抚恤、生活补助的（重点优抚对象指：烈士遗属、因公牺牲军人遗属、病故军人遗属、在乡退伍红军老战士、西路红军老战士、红军失散人员、残疾军人、复员军人（指1954年10月31日之前入伍，后经批准从部队复员的人员）和带病回乡退伍军人）；
5、而对于不是1954年10月31日之前入伍（排除离休干部、工人的待遇）退役军人那就是抚恤对象、是没有重点优抚对象、复员军人定期补贴的！
本回答被网友采纳复员是退役的一种
复原是错误的说法，应该是复员。退役与复员有区别。
1、时间不同
现行的《军人抚恤优待条例》第五十三条特别作了说明：本条例所称的复员军人，是指在1954年10月31日之前入伍、后经批准从部队复员的人员；带病回乡退伍军人，是指在服现役期间患病，尚未达到评定残疾等级条件并有军队医院证明，从部队退伍的人员。
而退役括了各个战争时期到现在军官、士官、义务兵的转业、复员以及各种原因的退出现役。
2、工作安排不同
复员指的是战士满服役期正常离开部队。简单的说，就是在退役的时候，拿一笔钱，从此你就与部队没有瓜葛了，国家不会安排工作。义务兵服役2年退役，可以成为复员；服役不满12年的士官，退役也称为复员。
退役地方不再安排工作，但仍然要继续发工资，类似于退休。不过这种政策会因地区、兵种的不同而不同，像西藏新疆等偏远地区，限制就要小一些。
3、抚恤不同
依据现行的《军人抚恤优待条例》规定：复员军人是国家的重点优抚对象，是有每年有一定的抚恤、生活补助的。
（重点优抚对象指：烈士遗属、因公牺牲军人遗属、病故军人遗属、在乡退伍红军老战士、西路红军老战士、红军失散人员、残疾军人、复员军人（指1954年10月31日之前入伍，后经批准从部队复员的人员）和带病回乡退伍军人）。
而对于不是1954年10月31日之前入伍（排除离休干部、工人的待遇）退役军人那就是抚恤对象、是没有重点优抚对象、复员军人定期补贴的。
参考资料来源：百度百科-退役
参考资料来源：百度百科-复原军人
本回答被网友采纳退役泛指军人（运动员）服满现役或由于别的原因退出军队，一般亦称“退伍”。在义务兵役制下，指军人服现役期满后停止服役，现役军官如有已达服满预备役的最高年龄或伤病残废完全不能服役等情况，可以直接从现役退役，军官退役后，一般保留其原军衔。并在原军衔称号之上加“退役”字样，以示区别。
现也泛指竞技体育运动员因年龄身体等原因终止其所从事的体育运动。
军人退出现役。退出现役的军人称退伍军人。又专指中国人民解放军或中国人民武装警察部队的义务兵退出现役。中华人民共和国于1955年开始实行义务兵役制，建立了定期的征兵、退伍制度。