Leave Out All the Rest
歌手：Linkin Park
作词：Linkin Park
作曲：Linkin Park
歌词：
I dreamed I was missing, you were so scared
我梦见我迷失了，而你恐惧万分
But no one would listen, ’cause no one else cared
但，无人倾听，因为根本没有人在意
After my dreaming, I woke with this fear
噩梦之后，我在惊恐中醒来
What am I leaving when I’m done here?
当我离开这里的时候，我会留下什么？
So if you’re asking me, I want you to know
所以，如果你这样问了我，我希望你知道──
When my time comes, forget the wrong that I’ve done
当时过境迁，就遗忘那些我所犯下的错误吧
Help me leave behind some reasons to be missed
让我在离开之后，留下一点被怀念的理由
Don’t resent me, and when you’re feeling empty
别怨恨我，当你感到空虚的时候
Keep me in your memory, leave out all the rest
让我留在你的记忆里，然后，忘却余下的一切
Leave out all the rest, don’t be afraid
忘却余下的一切 ，别再害怕
I’ve taken my beating, I’ve shared what I made
我已结束我的心跳，我已分享我的创造
I’m strong on the surface, not all the way through
表面上我是这样的坚强，然而事实上，却并一贯如此
I’ve never been perfect, but neither have you
我从没做到过完美，但你不也一样？
So if you’re asking me, I want you to know
所以，如果你这样问了我，我希望你知道──
When my time comes, forget the wrong that I’ve done
当时过境迁，遗忘那些我所犯下的错误吧
Help me leave behind some reasons to be missed
让我在离开之后，留下一点被怀念的理由
Don’t resent me, and when you’re feeling empty
别怨恨我，当你感到空虚的时候
Keep me in your memory, leave out all the rest
让我留在你的记忆里，然后，忘却余下的一切
Forgetting all the hurt inside you’ve learned to hide so well
遗忘掉，那些藏匿内心深处的伤害
Pretending someone else can come and save me from myself
假装成，那个能够拯救我的人
I can’t be who you are
我不能变得和你们一样
扩展资料：
《Leave Out All the Rest》由Linkin Park演唱，收录于其第三张录音室专辑《Minutes to Midnight》中，并在2008年7月15日以单曲形式开始发售。
Chester Bennington（查斯特·贝宁顿）曾表示，这首歌曾被命名为Fear，后更名When My Time Comes，最终才确定名为Leave Out All the Rest。创作小组在创作这首歌时候曾经连续修改了三十次歌词，才使之最终成形。
Linkin Park表示这是一首代表着乐队曲风转变的歌曲，正式发行后，这首歌的单曲销量位列专辑单曲销量第一，同时成为了欧美市场最畅销的百首单曲之一。
1的片尾曲片尾曲：Linkin Park — Leave Out All The Rest
Radiohead – 15 Steps
以下是网上综合的1,2的所有歌曲
1. Muse — Supermassive Black Hole 库伦一家和Bella打棒球那一段
2. Paramore — Decode 主题曲（片尾播放）
3. The Black Ghosts — Full Moon 贝拉去机场那段
4. Linkin Park — Leave Out All The Rest 片尾曲
5. MuteMath — Spotlight (Twilight Mix) 爱德华和贝拉一起上学，爱德华下车搂着贝拉那一段
6. Perry Farrell — Going All The Way (Into The Twilight) 爱德华和贝拉参加舞会那一段
7. Collective Soul — Tremble For My Beloved 大概在影片21：20，爱德华救下要遭遇撞车的贝拉那里
8. Paramore — I Caught Myself 贝拉和杰西卡、安吉拉去天使港买衣服时大概在影片37：30
9. Blue Foundation — Eyes On Fire 最美的女声
10. Rob Pattinson — Never Think 爱德华与贝拉在饭店一起吃饭
11. Iron & Wine — Flightless Bird, American Mouth 最后爱德华与贝拉一起跳舞的时候
12. Carter Burwell — Bella’s Lullaby 爱德华弹给贝拉的钢琴曲
13.Rob Pattinson — Let Me Sign 贝拉被詹姆斯咬后
14.Radiohead – 15 Steps 片尾罗莎莉从楼梯上下来
15. I Know What You Are 爱德华和贝拉摊牌自己是吸血鬼那一段
16.Full Moon 片头曲
这是暮光之城一的
1.Death Cab For Cutie – Meet Me On The Equinox 主题曲
2.Hurricane Bells – Monsters 影片刚开始，贝拉在停车场等爱德华，爱德华初次登场时的音乐
3.Alexandre Desplat – New Moon (The Meadow) 在教室里看罗密欧与朱丽叶时候，爱德华告诉贝拉关于意大利吸血鬼的时候音乐
4.Bon Iver and St. Vincent – Roslyn 从生日会上回来，贝拉在打印照片时
5.Lykke Li – Possibility 爱德华走后，贝拉一个人坐在窗前，镜头360度旋转，字幕显示月份的变化
6. Sea Wolf – The Violet Hour 贝拉生日会上的音乐
7.Muse – I Belong To You（New Moon） 贝拉爸爸劝她去结交一些朋友，不要封闭自己
8.OK Go – Shooting The Moon 和雅各布（未变成狼人前）在一起玩，修摩托车...
9.Black Rebel Motorcycle Club – Done All Wrong 来到艾米丽（狼人首领Sam的未婚妻。脸上有疤痕）家里
10.Thom Yorke – Hearing Damage 跳崖之前，贝拉在卡车前幻想着爱德华
11. Grizzly bear-slow life 贝拉跳水后，在水里看见爱德华，被雅各布救起
12.Editors - No Sound But The Wind 决定投票，贝拉和爱德华坐车离开 在路上遇见小狼
13.The killers-A white demon love song 片尾曲
这是暮光之城二的