文言文翻译?

亮有机辩,善谈笑。太祖甚重之,有所筹议,率多会旨。

弄清其中的词语就容易明白了。

机辩:机智善辩。有机辩,就是有辩才,能言善辩。

善:擅长。

太祖:指南北朝时期的西魏第一个皇帝,叫元宝炬,北魏孝文帝元宏的孙子。

筹议:计划商议。

率:副词,都、大多、一般来说。

会旨:领会旨意。

亮有机辩,善谈笑。太祖甚重之,有所筹议,率多会旨。

——苏亮机敏而有辩才,能说会道,太祖(西魏文帝)很看重他,凡是有什么大事召他商议筹划,他一般都能领会皇帝想要得到的意见和建议。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-12-23
亮有机辩,善谈笑。太祖甚重之,有所筹议,率多会旨。(《周书 卷三十八 苏亮传》) 
苏亮机智而长于言词,善于谈笑。太祖非常看重他,有什么筹划商议,(苏亮)大多能领会旨意。
第2个回答  2019-11-12
上面那段文言文或许是出自《苏亮传》,你可以参考一下,苏亮机敏善辩,善于说笑,太祖十分看重他。有什么筹划商议,大多能领会旨意。
第3个回答  2019-11-12
文言文翻译可以少删你的名师讲堂等等讲解的一些文本她们可以教你如何文言文翻译翻译的更加准确
第4个回答  2019-11-12
诸葛亮 机警善辩,善于说笑。太祖十分看重他,有什么筹划商议,都能领会旨意。
相似回答