影视公司在包装新人时，一个重要的渠道就是让其诠释经典角色，从而实现 “一夜成名”的神话。实际上，在未播出电视剧前,经纪公司就会造势，引起围观众,炒作各种新闻，尤其是自媒体时代，“一夜成名”一炮打响，比过去更容易实现。
翻拍自经典韩剧《蓝色生死恋》的《一不小心爱上你》，从一开始男主角的角色就备受关注,最终张翰凭借《一起来看流星雨》的收视东风获得了这一角色，让他火了一把，名气迅速上升。对于投资方来说，小明星市场“性价比”高，这就迎合了他们低投入、高产出的愿望。而对于新人或小明星来说，翻拍经典是他们迅速走红的捷径，如果拍的超越经典，那么新人必红无疑。即使拍的不好，再雷人的剧情也足以把他们推到舆论的风口，横竖都会受益。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-12-06
举个简单的例子，当年的F4可谓是火遍全国大江南北，除了被男女主演的高颜值所吸引，王子与灰姑娘的浪漫剧情也着实让观众看的仅仅有味。湖南台第一次翻拍改名为《一起来看流星雨》更是捧红了一代小生，特别张翰郑爽又爆出恋情，人气一度飙升，引流量火爆，这可能就是就是媒体人眼中的商机。一部好的电视剧之所以能够让那么多导演翻拍，肯定是基于大众的认可与好评之上存在商机的。不管是对明星星途还是导演口碑，后续的片约费用都是有影响的。
第2个回答 2018-12-06
有关对经典影视剧翻拍的看法，之前写过一篇短文，主要是有感于今年的翻拍剧多到心寒。刘嘉玲，蒋欣主演的《半生缘》，翻拍自2003年林心如，蒋勤勤谭耀文版的同名剧；由沈月，王鹤棣、官鸿、梁靖康、吴希泽等新人出演的《流星花园》，翻拍自90后爱情同名剧；影视作品翻拍大致有四种情况或动机，好的和不好的都有。从国内的情况来看，挣快钱，投机者居多，拍出来的作品，也鲜有好的口碑和亮眼的收视率。
第3个回答 2018-12-06
是为了向经典致敬，体现了翻拍者对经典的摩拜和长期的积累以及再创作的冲动，国外对经典电影作品的的翻拍很常见，而剧集却少之又少。
最著名的要数好莱坞的电影《了不起的盖茨比》，迄今为止已翻拍了五遍。国内一些电影也被翻拍到国外，如周星驰的《逃学威龙》（韩国）刘伟强的《无间道》（日本）吴宇森的《英雄本色》（韩国）任达华主演的《跟踪》（韩国）恐怖片《见鬼》王朔的《一半是火焰，一半是海水》。从收集到的信息看，这些翻拍一般都比较成功，有些作品甚至不断地被各国导演拍出新意来。而且，还在一些细节上，开创性的注入了本民族个性。
最著名的要数好莱坞的电影《了不起的盖茨比》，迄今为止已翻拍了五遍。国内一些电影也被翻拍到国外，如周星驰的《逃学威龙》（韩国）刘伟强的《无间道》（日本）吴宇森的《英雄本色》（韩国）任达华主演的《跟踪》（韩国）恐怖片《见鬼》王朔的《一半是火焰，一半是海水》。从收集到的信息看，这些翻拍一般都比较成功，有些作品甚至不断地被各国导演拍出新意来。而且，还在一些细节上，开创性的注入了本民族个性。
第4个回答 2018-12-06
因为经典所以被翻拍，因为这些都是有价值的，拍电影也一样，经典的电影本身就是价值，容易引起关注，有关注就有了收视率。至今为止，有很多经典的电视被翻拍，但几乎没有几部是得到观众的认可，这更体现出原版的经典是难以超越。不过也有翻拍成高质量的
跟原版旗鼓相当的，甚至超过原版，像《神雕侠侣》一共七个版本。《神雕侠侣》古天乐版 任贤齐版多是比较好看的
特别是古天乐版，在我心中他就是最经典的版本 。
跟原版旗鼓相当的，甚至超过原版，像《神雕侠侣》一共七个版本。《神雕侠侣》古天乐版 任贤齐版多是比较好看的
特别是古天乐版，在我心中他就是最经典的版本 。
相似回答