• 所有问题

    • 中国武侠小说和西方武侠小说比较

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2019-12-13
    严格来说西方没有武侠的概念，就像中国没有真正的奇幻概念一样。
    骑士小说和武侠绝对不能同日而语。骑士一般都有高贵的出身，故事内容也大多和宫廷有关，而武侠则多了一份淡泊与流浪的意味。故事多是江湖中人，三教九流无不囊括。
    这是我个人的看法哈~~
    你觉得你要比较的话就比较奇幻和武侠的概念好了。比如里面的文化内涵和历史积累以及文化差异。其实也很丰富的。
    不过楼主你是什么专业啊？呵呵呵~~有点好奇~~~
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2019-02-11
    金庸。古龙、梁羽生、温瑞安。金庸的书很理想化，古龙的很现实，梁羽生的很耐读，温瑞安的很经典！这四个人，是中国的武侠栋梁！其中，古龙的很有特性
    相似回答
    中国武侠小说和西方武侠小说比较答：严格来说西方没有武侠的概念，就像中国没有真正的奇幻概念一样。骑士小说和武侠绝对不能同日而语。骑士一般都有高贵的出身，故事内容也大多和宫廷有关，而武侠则多了一份淡泊与流浪的意味。故事多是江湖中人，三教九流无不囊括。这是我个人的看法哈~~你觉得你要比较的话就比较奇幻和武侠的概念好了。
    浅谈欧洲骑士文学和中国武侠小说的异同答：我曾经在翻译“武侠小说”这个非常富有中国特色的词语到英文时遇到了一个颇为棘手的问题，那就是在西方文化中很难找到一个相对应的词语，可以表达出“武侠”二字的含义。有些人说，应该把“武侠小说”翻译成“Chinese KongFu Novel”，我不敢苟同，因为如果把这段英文翻译回来，意思将是“中国功夫小说”...
    西方的骑士文学和中国的武侠小说有何异同答：最大的区别可能在于，武侠通常候超越了物理常识，而骑士小说只是有时才有部分魔幻色彩。
    你认为东方世界的武侠和西方世界的超级英雄有什么区别和共同点呢?答：先说两者的区别吧。因为东西方时代的不同背景，造就了不同的文化，而且文化差异之间的隔阂是非常大的。往起点的文化源头来说，中国的思想一直都是儒道思想，探寻的一直都是人与家，家与国的关系。往从更根本来看，儒道思想其实还包含着权术，千百年来一成不变，所以武侠在很早之前就已经出现了，那时候...
    大家正在搜
    中国武侠小说家排名中国武侠小说三大宗师中华武侠小说著名武侠小说现代武侠小说武侠小说推荐所有武侠小说家武侠小说有什么好看的武侠小说