当老外说我女朋友“cute”的时候,是指我女朋友娇小可爱还是美丽动人?

补充一点:cute到底形容怎么样的女性?

一般都指娇小可爱,称赞美丽漂亮很少用这个单词。cute主要是表达女生可爱的意思,也可以延伸一点,总之,只可意会不可言传。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-30
娇小可爱,聪明伶俐的。
老外对你女友的称赞应该挺真诚的。你女友应该是挺招人喜欢的小可爱吧~
第2个回答  2011-01-30
可爱娇小、有时候也有聪明的意思、
第3个回答  2011-01-30
你那么在乎老外怎么夸你女朋友 是不是想知道女友合不合他们口味啊
第4个回答  2011-01-30
娇小可爱多一点
第5个回答  2011-01-30
娇小可爱啊~ 因为cute本身就是可爱的
相似回答