Hello,My family lives on the seventh floor.汉文是什么？

Question

如题所述

Answer 1

- Hello , my family lives on the seventh

floor.

on the seventh floor 美国人说：在七层楼

中国人的说法同于美国，意思指七楼 ；但是

如果是英国人所表达的意思是八楼 。具体要

看说话人的国藉，根据他国的表达习惯翻译这

这句话，译文才能附合说话人的正确意思。

Answer 2

意思是：你好，我家住在第七楼。

Answer 3

你好，我们家住在7楼！

Answer 4

汉意为:
你好，我家住在七楼

Answer 5

你好！我家住在七楼。