英语新闻翻译：PPG's CertifiedFirst vendor program，是什么意思？谢谢！

Question

新闻原稿：
Saint-Gobain Abrasives Joins PPG's CertifiedFirst Vendor Program
13 Jun, 2007
As part of the preferred vendor agreement between PPG and Saint-Gobain Abrasives Canada Inc., PPG's CertifiedFirst Network members will promote Saint-Gobain Abrasives, Norton and Carborundum products within their bodyshops. In return, CertifiedFirst Network members will have increased purchasing power for these three brands.
"We're very excited about this opportunity," says Jeffrey Murphy, marketing program manager, CertifiedFirst Network. "Many of our customers are already using Saint-Gobain products; this partnership will increase the ties that our two companies already have."
请专业英语人士回答，谢谢！

Answer 1

圣戈班研磨部加入PPG CertifiedFirst卖方计划
2007年6月13日
PPG与圣戈班加拿大研磨股份公司卖方协议组成部分，PPG CertifiedFirst 网络成员将在其主要店面中推出圣戈班研磨部、Norton以及碳化硅产品。作为回报，CertifiedFirst 网络成员须增加上述三类品牌的销售能力。
CertifiedFirst 网络的销售计划主管Jeffrey Murphy说：“我们非常高兴能够获得这样的机会。我们的许多客户已经开始使用圣戈班的产品，这次合作将增进使得我们两家公司在原有基础上建立起更加稳固的关系。”

Answer 2

PPG的CertifiedFirst供营商节目
圣徒Gobain研磨剂加入PPG的CertifiedFirst供营商节目2007年6月13日，作为首选的供营商协议一部分在PPG之间，并且圣徒・ Gobain Abrasives Canada Inc.， PPG的CertifiedFirst网络成员在他们的bodyshops之内将宣传圣徒Gobain研磨剂、Norton和金刚沙产品。 在回归， CertifiedFirst网络成员为这三个品牌增加了购买力。 “我们是非常激动的关于这个机会”， CertifiedFirst网络说Jeffrey墨菲，产品销售组织计划经理。 “许多我们的顾客已经使用圣徒Gobain产品; 这次合作将增加我们的二家公司已经有的领带。“

Answer 3

Saint-Gobain有限公司磨具加入醇的certifiedfirst卖主计划13军 2007年作为首选供应商协议, PPG的Saint-Gobain有限公司磨具加拿大公司 PPG的的certifiedfirst网络成员将促进Saint-Gobain有限公司磨料,诺顿和碳化硅制品在其bodyshops . 作为回报, certifiedfirst网络成员将有所增加购买力,这三个品牌. "我们很兴奋这个机会, "说杰弗里墨菲,营销项目经理, certifiedfirst网络. "我们的许多客户都已经在使用Saint-Gobain有限公司产品; 这种伙伴关系将加强联系,我们两家公司已经有了