法语翻译:上次我太紧张,这次我放轻松了,其实也没那么难。

如题所述

Je suis plus détendu(e) que la dernière fois. En réalité, ce n'est pas tellement difficile.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-22
j'étais trop nerveux(se) la dernière fois et je suis plus détendu(e) cette fois, en fait cela n'est pas trop difficile.追问

la dernière fois j'étais trop nerveux.可以嘛

追答

可以啊 但是我觉得gong6126的回答更好一点儿 我根据他的回答改动一下 Je suis plus détendu(e) que la dernière fois. En réalité, cela n'est pas trop difficile.
有好评就给gong6126吧

第2个回答  2011-06-22
mon dernier, j’ai été trop détendre et, en fait, a été moins difficile
相似回答