美国人吃饭有什么习惯(最好是中英文对照的)?

孩子的外教留的作业要中英文对照的    谢谢

孩子作业要自己做比较好啦···这样不是根本没学到什么吗?····

美国人性格外向,热情直爽,不拘礼节,他们的风俗礼仪存在着许多与众不同之处。美国是一个时间观念很强的国家,各种活动都按预定的时间开始,迟到是不礼貌的。同美国人约会联系简单,打个电话,对方会很高兴地同意在尽短的时间内见面。美国人也有礼尚往来的习惯,但他们忌讳接受过重的礼物,一则是美国人不看重礼品自身的价值,二来法律禁止送礼过重,从家乡带去的工艺品、艺术品、名酒等是美国人喜欢的礼物,除节假日外,应邀到美国人家中作客甚至吃饭一般不必送礼。美国社会有付小费的习惯,凡是服务性项目均需付小费,旅馆门卫、客房服务等需付不低于l美元的小费,饭店吃饭在结帐时收15%小费。

美国人请客吃饭,属公务交往性质多安排在饭店、俱乐部进行,由所在公司支付费用,关系密切的亲朋好友才邀请到家中赴宴。美国人的食物因地区、民族不同而种类繁多,口味各异,汉堡包、“热狗”、馅饼、炸面圈以及肯德基炸鸡等都是风靡世界的食品,但美国人待客的家宴则是经济实惠、不摆阔气、不拘泥形式的。通常的家宴是一张长桌子上摆着一大盘沙拉、一大盘烤鸡或烤肉、各种凉菜、一盘炒饭、一盘面包片以及甜食、水果、冷饮、酒类等。宾主围桌而坐,主人说一声“请”,每个人端起一个盘子,取食自己所喜欢的菜饭,吃完后随意添加,边吃边谈,无拘无束。

美国人将请客人吃顿饭、喝杯酒或到乡间别墅共度周末作为一种交友方式,并不一定要求对方做出报答,如有机会请对方到自家吃饭就可以了。吃完饭后,客人应向主人特别是女主人表示特别感谢

英译:
The United States is human nature to enthusiasm, candid, informal and their customs and habits there are many differences. The United States is a very strong national concept of time, all kinds of activities in a predetermined time to start, it is not polite to be late. With the American people date, make a telephone contact simple, the other side will be very happy to agree to in the shortest time meet. Americans have the habit of reciprocity, but they accept the gift of overweight taboo, one is americans don't care about the value of the gift itself, and secondly law prohibits gift from home to overweight, the handicraft, art, such as the United States is famous people like gift, in addition to the holidays, is invited to visit the United States in their general don't even eat gifts. American society had the habit of tip, all service project all needs to pay a tip, the hotel entrance guard, room service, not less than $l need to pay the tips, check out at a restaurant in charge 15% tip.

Americans pay to have a meal, public communication of nature arranged more in restaurants, club, by a company to pay fees, close friends and relatives to invite to the home dinner. The American food for different regions and minority and variety, different taste, hamburgers, hot dogs, "" pies, doughnuts and Kentucky Fried chicken is popular world of food, but americans served hospitality is affordable and not to show off, not formality. The usually served is a long table with a grail salad, a grail roast chicken or barbecue, all kinds of cold dishes, a plate of Fried rice, a plate of toast and sweets, fruits, cold drink, alcohol, etc. We handed down, host say a "please", each person end up a plate, feeding your favorite rice dish, after eating add, talk about over the meal, unrestrained.

Americans will treat people eat food, drink a cup of wine or to spend the weekend country house as a way to make friends, must not demand the other party to make return, if I have the chance to please the other party to their dinner. After dinner, guests to the master should be especially the hostess said special thanks
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜