44问答网
所有问题
在上海话中谢谢侬是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-06-21
上海话中侬是你的意思，谢谢侬就是谢谢你的意思
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://44.wendadaohang.com/zd/GKGZRDWGK.html
其他回答
第1个回答 2011-06-21
侬就是你。
第2个回答 2011-06-23
在上海话中侬是你的意思，谢谢侬意思就是谢谢你。
相似回答
谢谢侬是什么
方言
答：
“谢谢侬”是上海方言，
意思是“谢谢你”
。上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。上海话是在上海地区悠久...
上海话
“
谢谢侬
”
什么意思
?
答：
上海话“谢谢侬”就是 谢谢你 的意思
。侬 普通话拼音：nóng 部首：亻 部外笔画：6 总笔画：8 五笔86：WPEY 五笔98：WPEY 仓颉：OHBV 释义：
1.方言，你。2.我
（多见于旧诗文）。3.姓。
“
谢谢侬
”
在上海话
里面
是什么意思
?
答：
意思为：谢谢你
读音：【xiè xiè nǐ】释义：
对人表示感谢
。造句：
（1）尽管如此，还是要谢谢你
。（2）谢谢你为奖学金基金慷慨捐款。（3）谢谢你。你真是一番好意。（4）史密斯小姐，谢谢你请我们喝茶。（5）谢谢你，先生，他可以收下吗？
谢谢侬是什么意思
答：
谢谢侬意思是：谢谢你
。要么是上海方言中的侬，
也是你的意思，表示尊重你
。要么就是打错了，她打的五笔应该是你。在全国各地都有着不同的方言形式，而对于上海地区，谢谢侬是一种表达感谢的意思，意思是指的谢谢你，侬就是指的你的意思，下一句一般是再会，表达出对于朋友的离别，一种拜拜，下次再见...
大家正在搜
上海话谢谢侬什么意思
谢谢侬的侬是什么意思
谢谢侬是粤语还是上海话
上海话谢谢侬怎么回答
上海话谢谢侬
谢谢侬上海话发音
上海话谢谢你怎么发音
谢谢侬什么时候的歌
谢谢侬怎么回答
相关问题
上海话“谢谢侬”什么意思？
“谢谢侬”在上海话里面是什么意思？
上海话谢谢怎么说？
请问上海台有讲阿拉上海话的节目有什么？谢谢侬！
上海话老丝意什么意思
上海方言谢谢你怎么说
找一首上海话的歌曲
我爱你上海话怎么说