44问答网
所有问题
求高手翻译一句美国俚语 take a shot ?我只知道是和性有关的
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-07-07
take a shot在美国的解释为“一饮而尽”的喝法(喝酒),说白了,就是干一杯。这个说法通常不能用在正式场合,也不是指香槟或葡萄酒等低度酒。如果你说take a shot,我大概猜想你应该是在喝vodka。
如果是指那个方面的画,大概就是全力以赴的意思吧,,,
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/GKKKV36ZR.html
其他回答
第1个回答 2012-12-03
shot这个词义广泛,用处很多。你理解的有些片面了。
It's worth a shot. 值得一试。
My computer is shot. 我的电脑坏了。
不同语境有不同意思,就像中文的东西,不要断章取义,牵强YY。
相似回答
我想
知道
screw是什么意思
?我
指的是
美国俚语
???
答:
呵呵, 就是"操&"的意思,比较粗,是
美国俚语
,电影中经常可见到,与这接近的还有"FUCK" "GIVE A HEAD" poke"等等,都有那些意思,和FUCK YOU 类似的,也有SCREW YOU !
收集一些
俚语
答:
A wimp is a weak person, a coward, or someone who can't
take
pain. 114. guts 勇气You only had enough guts today because I was here to support you. Usually you are a wimp! 115. take a hike ---to tell someone to leave, or to tell someone to leave you alone. If I were you,...
Fanny是谁?
答:
Fanny是一个英文女性名字,但在英国和
美国的俚语
中,Fanny经常用来形容臀部。因此,Fanny这个词有时也会被认为是一个不礼貌的词汇,需要在不同的环境下使用,避免造成歧义和冒犯。除此之外,Fanny也是一位著名的法国女性小说家,她以“La Dame aux Camélias”和“La Traviata”等作品而闻名于世。Fanny在...
英语中的四字忌讳词是哪些?
答:
一般而言,为表示同样的意思本来有很短的字,但我们喜欢用较长的字,所以批评说“用太多的big words”或“夸张的英语”。That's a tough question. 这样的一句话,我们往往会说称That's a difficult question。一般认为出自盎格鲁撒克逊族的英语是大众化,而以拉丁语为源流的英语是 big words,至于性行为或排泄用语...
大家正在搜
take a shot俚语
have a shot
give it a shot
life sucks俚语
get a shot
shot俚语
kick it俚语
rip off 俚语
常用俚语nobrainer
相关问题
take the shot什么意思?
英语里喝酒是take a shot 吗?或者有近似的表达吗?
美国俚语大全
求高手翻译,关于美国酒文化。
求高手帮忙翻译
美国俚语高手进...chick and dog什么意思
常用的英语俚语?
求高手翻译成英文!好的话有加分哦。有点难,菜才有挑战性啊!