日本人有了自己的文字后,为什么还保留汉字做为日文的书写符号呢?

他们为什么没有废除汉字?

举报该问题

第1个回答 2006-01-17

因为汉字表意简洁,理解迅速.例:日本的站头都用中文,而后在中文下方表注日文.

第2个回答 2006-01-13

小日本没想象力
看韩国多有主见另外一个原因就是中国的文字太美了

第3个回答 2006-01-13

说明他们还认爹啊

相似回答

为什么日文中有汉字?答：而且假名要借用的同音汉字很多，加上汉字笔划多，用起来很不方便，所以后来就把假名逐渐简化而创造了自己的文字，即现在的“假名”。平假名:主要是旧时代妇女使用的。它由48个字构成，用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。片假名:...

为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?答：简单点说，日语里的汉字就是从中国传过去的，后来日本人也自造了一些汉字。有些中文词也一并传过去使用了；有些词日本原来就有，但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是，后来日本因为发展，用汉字创造了很多汉字词汇，尤其科技、经济方面的词，中文又从日语里把这些引用过来。例如：版画、半径、半旗...

为什么日语中会带有几个中国字?答：1、日本古代只有语言，没有文字，到了我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。但日本最初是把汉字，作为表音的符号使用的，就是日语有几个音节，就用几个汉字。2、后来这些汉字后来逐渐演变成假名，“假”即“借”，“名”即“字”。只借用汉字的音和形，而不用它...

为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?答：日本就想摆脱中国文字的束缚，纯粹用假名和罗马音组成母语，但是最后为了保全历史文化，日本人还是决定保留中文成分。日语中的中文字，很多都已经改变了原本的意思，比如说主人二字，对应的日语意思就是丈夫，手纸就是信，娘是女儿的意思等等，但是中国汉字对日本母语的影响之大，是没有人可以否认的。

大家正在搜

日本什么时候有了自己的文字日本人文字里面为什么有中文日本字为什么跟中国文字一样的为什么日本人用中国文字日本人的字怎么和中文一样日本为何有中国文字中国文字与日本文字 word删除文本框保留文字日本以前的文字

日文里为什么会有和汉字一样的文字啊!

为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?

日本古代一直都以汉字作为其官方的文字，什么时候日文取代汉字成...

日文中的汉字为什么这样写？

为什么日语里有中文字？

日本文字里面的中文字，还是我们汉字原来的意思吗？

为什么日语里有汉字？

为什么日本人在黑板上写自己的名字是用咱中国繁体字写的？而且有...