“那个人只是说说而已。要顺利毕业还是靠自己！加油！” 求以上句子的日文翻译~~要口语化一些的~~

Question

那个句子是对自己讲的~~

Answer 1

あの人はただ口にしただけで、顺调に卒业できるかどうかは自分次第だよ。顽张れ！

Answer 2

あの人は言っただけだから、気にすんな。卒业できるかは自分次第だぞ！顽张れ～！！

Answer 3

あの人はただ口をきくだけです。顺调に卒业できるかどうかはあなたの努力の次第です。顽张ってください！

即使口语化，也要看是对什么人说。对不同的对象所用的语气是不一样的，自己稍加变化吧。