• 所有问题

    • 求高人帮忙翻译，谢绝机器翻译。“用英语交流让我觉得很累，我希望我的朋友们都会一点中文”

    求高人帮忙翻译，谢绝机器翻译。
    “我的英语水平有限，用英语交流让我觉得很累，我希望我的朋友们都会一点中文，我就不会那么累了！”
    谢谢咯！

    举报该问题
    推荐答案   2011-06-04
    I am tired of talking with people in English for my poor English.I hope they know a little Chinese that i can feel better
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-06-04
    it is tired for me to chat in english. i hope that my friends know some Chinese.
    第2个回答  2011-06-04
    my english is poor .so when i spoken in english,i always felt tired .I hope my friends can talk with me by english.i will not feeling tire
    第3个回答  2011-06-04
    你不累别人就累了.这个复杂程度是一样的.所以可以来个平衡. 你不太难,别人也可以.这样最好了!
    相似回答
    翻译。请不要用机器翻译,希望英语好的朋友可以帮我这个忙。谢谢!答：traditional sinology course infiltrators and implementation effect (teachers inspire young children should be the learning interest of traditional sinology education method
    请用英语帮我翻译一句话,地道一点,谢绝机器或软件的翻译: 其实这边工作...答：The working is not so hard here. And I learned a lot after communicate with the Engineer so I get to know more about the product. I always feel like sleeping these day afternoon, maybe because of the time difference, Others are all well....
    求英语高手帮我把中文译成英文 (手工翻译,拒绝机器软件翻译)答：i think that type of things has no relationship with me 我只是普通听众,i am just a normal audience 研究这些跟自己没关 系的事情很累.study about this things that has nothing to do with me is very tiring 我不喜欢被别人牵着鼻子走,i don't like to be forced by others 自己认为...
    英语翻译 谢绝机器.答：然后，我们都为JOYCE投票.我们选出JOYCE当我们的主编.接着就由JOYCE负责这个会议.她说：“接下来我们应该选举一个秘书.”MILLIE说：“我们应该选择ARTHUR做秘书，因为他也有经验.去年他是下棋俱乐部的秘书.”然后其他人都为我投票，而我就成为了秘书.我开始做关于这个会议的笔记.JOYCE说：“PANSY,TONY,...
    大家正在搜
    机器翻译的英文机器翻译人工翻译机器翻译和人工翻译对比如今机器翻译代替人工翻译机器翻译与翻译学翻译怎么应对机器翻译能看得出机器翻译机器翻译的过程机器翻译的不足