韩语使动的问题

1)主语(行动的指使者)-间接宾语를(을)(既接受主语的指使,又是谓语动词的主体)-谓语(自动词的使动形)
2)主语(行动的指使者)-间接宾语가(이)(接受指使者,又是直接行动的主体)-谓语(自动词“게 하다”、“도록 하다”)形
这两种结构里面【谓语动词的主体】和【直接行动的主体】有什么区别?
先谢谢了。

第1个回答  2011-05-29
你说的有点复杂,我看了看大概明白你说的是什么意思了。
给你举个例子吧。
1)例句:윤아는 현빈을 문을 열린다고 부탁한다. 允儿(行动的指使者)请玄彬(既接受允儿的指使,又是开门的主体)打开门。
2)例句:나는 동생이 지각하지 않도록 빨리 일어나라고 하다. 我让妹妹(接受我的指使,起床的主体)别迟到快起床。 这里妹妹不能说是迟到的主体,迟到不是个动作。

其实这个没有必要背,你看看例句1 开门的开是及物动词,肯定用를(을)
例句2 起床肯定是不及物动词 用이/가 。 所以只要简单记住这一点就可以了。

很高兴能回答你用心总结的问题。 希望能帮助到你。
第2个回答  2011-05-30
二楼的答案直接点出了本质区别,可取.并且举的例子正好符合问题,살렸다为问题1中的自动词的使动形

而一楼举的两个例子,其实都是一个类型~并且例1中的열린다고 부탁한다 无论是열리다 부탁하다.都不符合问题一中的自动词的使动型这一要求
第3个回答  2011-05-29
(1) 나는 환자를 살렸다.
나는 환자를 살리게 했다.
(2)나는 환자가 살게 했다.
나는 환자가 살도록 치료했다.
意思都是 我使患者活了下来。
区别就是使动和被动句子根据谓词和行动对象后跟的主副格助词的变化,其【谓语动词的主体】和【直接行动的主体】发生变化。追问

可以说得再详细一些吗?这句话不太懂呢。