因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样，大多数粤语读音在普通话里是没有同音字的，所以客观情况决定了"谐音歌词"是根本不可能做到100%真正谐音的。如果您想100%跟粤语发音一致，请花专门的时间跟精力去系统的学习粤语这一门语言。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-06-10
你有一双会说话的眼睛
你有善解人意的心
不知天高地厚的我
你的微笑总是让我为你著迷
你有一双深情的眼睛
你有融化冰雪的魔力
从来不敢奢求的我
你的美丽总是让我躲不过去
什么原因你的法像 总挥之不去
我的世界 什么时候
开始昼夜难分翻天覆地来去都是因为想你
喔 偷偷的爱上你
却不敢告诉你
因为我知道我给不到你要的东西
喔 只能偷偷在想你
只能偷偷看著你
总是没勇气 总说不出我是真的爱上你
你有一双深情的眼睛 oh
你有融化冰雪的魔力 oh
从来不敢奢求的我
你的美丽总是让我躲不过去
什么原因你的法像 总挥之不去
我的世界 什么时候
开始昼夜难分翻天覆地来去都是因为想你
喔 偷偷的爱上你
却不敢告诉你
因为我知道我给不到你要的东西
喔 只能偷偷在想你
只能偷偷看著你
总是没勇气 总说不出我是真的爱上你
喔 偷偷的爱上你
却不敢告诉你
因为我知道我给不到你要的东西
喔 只能偷偷的想你
只能偷偷看著你
总是没勇气 总说不出我是真的爱上你本回答被网友采纳
你有善解人意的心
不知天高地厚的我
你的微笑总是让我为你著迷
你有一双深情的眼睛
你有融化冰雪的魔力
从来不敢奢求的我
你的美丽总是让我躲不过去
什么原因你的法像 总挥之不去
我的世界 什么时候
开始昼夜难分翻天覆地来去都是因为想你
喔 偷偷的爱上你
却不敢告诉你
因为我知道我给不到你要的东西
喔 只能偷偷在想你
只能偷偷看著你
总是没勇气 总说不出我是真的爱上你
你有一双深情的眼睛 oh
你有融化冰雪的魔力 oh
从来不敢奢求的我
你的美丽总是让我躲不过去
什么原因你的法像 总挥之不去
我的世界 什么时候
开始昼夜难分翻天覆地来去都是因为想你
喔 偷偷的爱上你
却不敢告诉你
因为我知道我给不到你要的东西
喔 只能偷偷在想你
只能偷偷看著你
总是没勇气 总说不出我是真的爱上你
喔 偷偷的爱上你
却不敢告诉你
因为我知道我给不到你要的东西
喔 只能偷偷的想你
只能偷偷看著你
总是没勇气 总说不出我是真的爱上你本回答被网友采纳
第2个回答 2013-11-15
不知天高地厚的我
你的微笑总是让我为你著迷
你有一双深情的眼睛
你有融化冰雪本回答被提问者采纳
你的微笑总是让我为你著迷
你有一双深情的眼睛
你有融化冰雪本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-06-11
你直接听国语的啊，我是真的爱上你！追问
我知道呀 但是还是粤语带劲
追答这个难倒我了，需要来个广东人搞定！
第4个回答 2011-06-13
还真不好翻译啊！自己翻译吧。。唱多了就会了
相似回答