I don't give a fuck about的中文：我才不在乎呢
give 读法 英 [ɡɪv] 美 [ɡɪv]
v. 给；赠予；送；捐助；提供；供给；举行；弯曲
n. 弹性
例句
1、Would you please give me a piece of paper?
能给我一张纸吗？
2、He give me a box in which to keep the toy.
他给了我一个装着玩具的盒子。
短语
1、give a kick 踢一脚
2、give a lecture 开演讲会
3、give a look 看一看
4、give a loud laugh 大笑一声
5、give a play 上演一剧
扩展资料
词语用法
1、give是常用动词,词义丰富,用法复杂,构词能力强; 其基本的词义是“给”。
2、give作及物动词时可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语有时可转换为介词to的宾语,还可接动词不定式或以“as+ n. ”充当补足语的复合宾语。
3、give接双宾语时,间接宾语是人,双宾语的句型可以转变为跟to短语的句型,但当间接宾语是物时,则间接宾语在前,直接宾语在后的位置是固定的,不可以转换。
4、give接双宾语时的被动结构可把间接宾语变为主语; 也可把直接宾语变为主语。但人们通常对人(或动物)比对物更感兴趣,所以用人作主语比较多。
5、give的过去分词常用作定语,多前置,构成过去分词短语时则一般后置。过去分词短语作状语时表示完成或被动的意义,作“假定; 容许; 如果有…”解。
词汇搭配
1、give a ring 打了一个电话
2、give a shout 叫一声
3、give a start 大吃一惊
4、give a try 试一试
5、give cause 给予…理由
斯文一点的讲法有:
1. not give a damn. John doesn't care a damm about anybody except himself.(约翰只关心他自己，对别人毫不在乎。）
2. not give a shit. I dont't give a shit what you think. (我根本不在乎你怎么想。）
参考资料：资料来自《英语惯用语表达词典》 常晨光著 广东人民出版社
意思是：我才不在乎...