英语达人帮我翻译一下。谢谢你们了。在线翻译和软件翻译的就不要回答了。翻译好的连追三天分,谢谢!

本文通过资料收集、抽水试验、水化学分析和室内资料整理等方法,对该矿区的地质特征、成煤背景、矿床地质特征进行综合分析,深入研究矿区的水文地质条件,提出开采过程中应注意的水文地质问题。得出了二露天构造复杂程度属于中等构造类型。对二露天的含煤性,可采煤层和煤层进行了对比。得出了该煤层属于中侏罗世早期巨厚煤层,是较稳定煤层,根据二露天水文地质,对主要含水层富水性、构造发育情况、地下水补给条件等分下确定了 “二类一型” 简单的裂隙充水矿床。

关键词:水文地质特征;矿井涌水量;含煤性;二露天
前面的摘要老师没通过。重新写了一段。你们帮我翻译下吧。谢谢了~。在线翻译的不要回答了。

Through data collection, pumping test, water chemistry analysis and data compilation methods such as interior, geological characteristics of the mine, coal-forming background, a comprehensive analysis of geological features, in-depth study of the hydro-geological conditions of mining proposed mining process should be noted hydrogeological problems. Two open-air structure obtained moderate structural complexity of the type. Second, the open nature of the coal, and coal seam coal seam can be compared. Coal is obtained in the early Jurassic thick coal seams, coal is more stable, according to two open-air hydrogeology, water abundance of major aquifers, construction and development conditions, groundwater recharge conditions established under the Equal
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-09
本文通过资料收集、抽水试验、水化学分析和室内资料整理等方法,对该矿区的地质特征、成煤背景、矿床地质特征进行综合分析,深入研究矿区的水文地质条件,提出开采过程中应注意的水文地质问题。得出了二露天构造复杂程度属于中等构造类型。对二露天的含煤性,可采煤层和煤层进行了对比。得出了该煤层属于中侏罗世早期巨厚煤层,是较稳定煤层,根据二露天水文地质,对主要含水层富水性、构造发育情况、地下水补给条件等分下确定了 “二类一型” 简单的裂隙充水矿床。
第2个回答  2011-06-09
Through data collection, pumping tests, water chemistry analysis and laboratory documentation and other methods, the geological characteristics of the mine, coal-forming the background, a comprehensive analysis of geological features, in-depth study of the hydro-geological conditions of mining proposed mining process should be noted Hydrogeological problems. Two open-air structure obtained moderate structural complexity of the type. Second, the open nature of the coal, and coal seam coal seam can be compared. Coal is obtained in the early Jurassic thick coal seam, coal is more stable, according to two open-air hydrogeology, water abundance of major aquifers, construction and development situation, established under groundwater recharge conditions attainment of "a type of second-class "The simple water-filled fissure deposits
第3个回答  2011-06-09
This article through methods and so on acquisition of information, bailing experiment, hydrochemistry analysis and indoor data compilation, to this mining area's geological feature, becomes the coal background, the ore deposit geological feature to carry on the generalized analysis, the deep research mining area's hydrogeological conditions, ask the hydrology geology question which in the mining process should pay attention. Obtained two open-air structure complex degrees to belong to the medium structural types. To two open-air including coal, might mine coal the level and the coal bed has carried on the contrast. Obtained this coal bed to belong to the Jurassic period early time great thick seam, was the stable coal bed, according to two open-air hydrology geology, to under main water-bearing stratum Fushui, the structure growth situation, the ground water supplies condition division had determined “two kinds one” the simple crevasse was filled with water the ore deposit.
第4个回答  2011-06-09
我爱你一万年