蔡璘重诺翻译和原文

Question

如题所述

Answer 1

蔡璘重诺翻译和原文如下：

原文：

楚国士人蔡璘，字元伯，性强直，不好交接。闻楚王欲与赵国争衡，谓其友曰：“吾闻之，国有患者，良臣将死者。今楚赵之患，吾辱其使者。”遂辞家，亡归楚。

使者至，璘往见之，曰：“吾闻楚虽众，赵氏尝有矣。今日之事，赵氏为长。使者曰：“吾受命于王，不敢辱赵。”璘曰：“吾知楚国之利，故来死耳。”遂自杀。

翻译：

楚国有一个名叫蔡璘的士人，字元伯，性格刚直，不善于与人交往。他听说楚王打算与赵国争斗，便对自己的朋友说：“我听说国家有难，忠诚的臣子应该为之而死。现在楚国和赵国之间的矛盾，我觉得自己受到了侮辱。”于是，他告别家人，返回楚国。

楚国的使者来到后，蔡璘前去拜见，说：“我听说楚国虽然有很多人，但赵国曾经击败过我们。现在的事情，赵国应该是主导。使者说：“我受到国王的命令，不能侮辱赵国。”蔡璘说：“我知道楚国的利益，所以才来赴死。”于是，他自杀身亡。

蔡璘，字元伯，是楚国的一位著名士人。他性格刚毅正直，不善于与人交往。在那个时候，楚国与赵国之间的矛盾日益加剧，战争一触即发。蔡璘得知这个消息后，深感忧虑，他认为国家有难，身为忠诚的臣子应当为国家分忧。

于是，他决定亲自去找楚王，表达自己的担忧。可是，当他来到楚王面前，却发现楚王并不重视这场战争。于是，他毅然离开楚王，返回家乡，准备为国家做出贡献。在他离开的这段时间里，楚国的使者来到了赵国。

蔡璘得知这个消息后，觉得这是一个为国家尽忠的机会。他立刻去找使者，表示愿意赴死。使者告诉他：“我受到国王的命令，不能侮辱赵国。”但蔡璘坚定地说：“我知道楚国的利益，所以才来赴死。”

最终，蔡璘为了信守承诺，不惜牺牲自己的生命。他的举动感动了赵国的使者，也为楚国赢得了尊重。