麻烦请帮我翻译成英文,谢谢!

爱情的伟大是在于他们的爱情是没有交易的,一种自愿的,无条件而发自内心的;渴望一份没有束缚、自由的爱情,相濡以沫,相互理解的爱情。

The greatness of love lies in that it is businessless,voluntary, unconditional and hearty.Eager to harvest a boundless, free , mutual helping and mutual understanding love. 翻译得有点文学色彩
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-14
Love is the great is that they love is no deal, a voluntary, unconditional and from the heart; Eager to a no bondage, free love, eager to help each other, a mutual understanding of love.
第2个回答  2011-06-14
Love is the great is that they love is no deal, a voluntary, unconditional and from the heart; Eager to a free love, not bound rival an actress, a mutual understanding of love
第3个回答  2011-06-14
love is great for their love can't be traded off but voluntary, motivated from deep insight, they are longing for boundless love with mutual understanding even when in humble circumstances