• 所有问题

    • bien entendu与bien sur的区别

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-06-15
    entendu 是动词 entendre（听到）的过去分词，意思是“说好了的”。
    与 bien sur 相比，bien entendu 更有主观色彩，即“我们两个说好了”、“板上钉钉”、“一定”、“当然”、“必须的”。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-06-15
    我看了你的问题我糊涂了，你知道bien entendu的意思吗？

    我真的糊涂了
    相似回答
    bien entendu与bien sur的区别答：与 bien sur 相比，bien entendu 更有主观色彩，即“我们两个说好了”、“板上钉钉”、“一定”、“当然”、“必须的”。
    去尼日尔常用的法语中法对照答：都是指事情完成了,进展的顺利,只是时态不同。?a m'étonne ! 和 ?a ne m'étonnne pas ! 的区别。au présent, 或者讲述过去的事时:?a m'étonne! 有点像 je ne le pense pas! 我不觉得!我可不认为!?a ne m'étonne pas!和上面表示的意思相反,是表示你想得和对方一样,或者说对方说的你已经...
    非常基础的2011法语日常词汇,适合于初学者答：Expressions usuelles Bonjour (白天）好 Bien sur. 当然 Bon matin 早上好 Bonne idée. 好主意 Bon après-midi 下午好 Un instant. 等一等 Bonsoir 晚上好 Désolé. 抱歉 Bonne nuit 晚安 (C’est )dommage. 很遗憾 Salut 致敬（问候） Dépêchez-vous. 赶快 Au revoir ...
    bien什么意思答：bien corporel 实物 bien lité adj.分层良好的 bien stratifié adj.分层良好的 bien fondé m.法律依据； 理由； 依据 bien fondé de réclamations 索赔理由 bien être m.福利 fonds consacré au bien être public 公益金 hypothèque sur le bien 财产抵押 mention bien 良好评语 mention ...
    大家正在搜
    bueno和bien的区别bien和beaucoup区别bien和bon的区别a和dans的区别mal和mauvais的区别mucho和muy的区别bien和buenobiensurbien sûr
    相关问题
    bien什么意思
    vous avez garde votre soiree p...
    法语介词填空，望解答分析
    求助马晓宏法语修订版第二册课后习题句子的翻译
    Ricky Kej的《Let It Out》 歌词
    J'ai entendu bonne.是什么意思？
    几句简单的法语翻译，谢谢